blind
Translation of blind into English
Adverb
- he walked blind through the dark hallway..Er ging blind durch den dunklen Flur.
- She trusted him blind.Sie vertraute ihm blind.
- He walked blindly through the dark room.Er ging blindlings durch den dunklen Raum.
- She followed the instructions blindly.Sie befolgte die Anweisungen blind.
- Don't approve the budget with your eyes closed; read the figures first.Genehmige das Budget nicht blind; lies dir zuerst die Zahlen durch.
Adjective
- She was blind to his faults.Sie war blind für seine Fehler.
- The fog made the road blind.Der Nebel machte die Straße blind.
- The chef organized a blind tasting experiment for the new menu.Die Küchenchefin organisierte ein blindes Verkostungsexperiment für das neue Menü.
- The sightless man navigated the room with a cane.Der blinde Mann navigierte mit einem Stock durch den Raum.
- The pilot had to land the plane in the blind due to heavy fog.Der Pilot musste das Flugzeug blind landen wegen des dichten Nebels.
- The unsighted dog relied on its sense of smell..Der blinde Hund verließ sich auf seinen Geruchssinn
Expressions with blind: translations and examples in English
Synonyms and analogies of blind in German
Antonyms
Other examples with blind
- He placed the blind before seeing his cards.Er setzte den Blind, bevor er seine Karten sah.
Translations of "blind" in Context ordered by category and frequency
Seine Prahlerei mit seinem Reichtum machte ihn blind für wahres Glück.
His vanity about his wealth made him blind to real happiness.
Anleger sollten immer ihre Optionen abwägen, statt jedem Markttrend blind zu folgen.
Investors should always weigh their options instead of following every market trend blindly.
Es scheint, als könne er das alles auch blind.
It looks as if he could do all of this blindfolded.
Sie blieb in dieser ungesunden Beziehung, völlig blind vor Liebe und Hoffnung.
She stayed in that unhealthy relationship, completely blinded by love and hope.
Der naive Glaube des Kindes an Magie machte es blind für die Realität.
The child's misguided belief in magic made him oblivious to reality.
Blind vertraute er auf seine anderen Sinne, um die Schönheit um sich herum wahrzunehmen.
Sightless, he relied on his other senses to appreciate the beauty around him.
blind: Examples and translations in context
Wenn es um Bürointrigen geht, ist er auf beiden Augen blind.
He's blind as a bat when it comes to office politics.
Autorenstolz kann Autoren manchmal für die wirklichen Schwächen ihres Werks blind machen.
Pride of authorship can sometimes blind writers to their work's real weaknesses.
Ich habe gelernt, wie man Mürbeteig für meine Tarte blind backt.
I learned how to blind bake shortcrust pastry for my tart.
Der blinde Glaube an rasantes Wachstum machte die Investoren blind für sämtliche Warnsignale.
The investors' blind faith in rapid growth blinded them to warning signs everywhere.
Die Lichter der Großstadt können dich für das Wesentliche daheim blind machen.
Big city lights can blind you to what truly matters back home.
Seine kindliche Faszination für Gadgets machte ihn blind für deren wahre Kosten.
His immature fascination with gadgets made him blind to their real costs.
Der Herdentrieb kann Einzelne für die Konsequenzen ihres Handelns blind machen.
The mob mentality can blind individuals to the consequences of their actions.
Vergötterung kann Menschen oft blind machen für die Schwächen ihrer Idole.
Hero worship can often blind people to the flaws of their idols.
See also: