bleichen

Translation Conjugation
NEW

Translation of bleichen into English

Verb

1.
chemische Behandlung, Korallenstress
  • She decided to bleach her old t-shirts.Sie beschloss, ihre alten T-Shirts zu bleichen.
  • The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.Die Korallenriffe begannen aufgrund steigender Meerestemperaturen zu bleichen.
2.
Weißmachen
  • The sun blanched the curtains over time.Die Sonne bleichte die Vorhänge mit der Zeit aus.
3.
  • The sun can bleach out the curtains over time.Die Sonne kann im Laufe der Zeit die Vorhänge ausbleichen.
4.
Entfärbung
TECH.UK
  • The bleach will decolourize the fabric.Das Bleichmittel wird den Stoff entfärben.
5.
Chemie
TECH.UK
  • The solution will decolour the fabric quickly.Die Lösung wird den Stoff schnell entfärben.
Add a suggestion |

Expressions with bleichen: translations and examples in English

nicht bleichenexp.
The shirt label says, "Do not bleach."

Synonyms and analogies of bleichen in German

v.weißenaufhellen
n.AufhellungVerfärbungMore synonyms

Antonyms

Other examples with bleichen

The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.
Die Korallenriffe begannen aufgrund steigender Meerestemperaturen zu bleichen.
Semantic bleaching has changed the meaning of many words.
Semantisches Bleichen hat die Bedeutung vieler Wörter verändert.
Blanching celery makes the stalks more tender.
Das Bleichen von Sellerie macht die Stängel zarter.
Bleichen
Noun
1.
Wäschepflege, Linguistik
  • Bleaching is often used to whiten old shirts.Bleichen wird oft verwendet, um alte Hemden zu weißen.
  • Semantic bleaching has changed the meaning of many words.Semantisches Bleichen hat die Bedeutung vieler Wörter verändert.
2.
Prozess
  • The bleach of the fabric took several hours.Das Bleichen des Stoffes dauerte mehrere Stunden.
3.
allgemeiner Vorgang, Gartenbau
  • Blanching of the fabric made it look much lighter.Das Bleichen des Stoffs ließ ihn viel heller aussehen.
  • Blanching celery makes the stalks more tender.Das Bleichen von Sellerie macht die Stängel zarter.

Translations of "bleichen" in Context ordered by category and frequency

Verb
bleachv.

Sporttrikots sollten ein Etikett mit dem Hinweis 'Nicht bleichen' haben.

Sports jerseys should have a label that says do not bleach.

whitenv.

Wir bleichen Ihre Zähne professionell und trotzdem zahnfleischschonend in verschiedenen Stufen.

We whiten your teeth professionally, yet gentle gum in various stages.

fadev.

Narben, die nach dem Eingriff verbleiben, bleichen mit der Zeit aus.

Any scars, which remain after the procedure, will fade over time...

blanchv.

Wenn du violette oder grüne Blumenkohlsorten anpflanzt, brauchst du die Pflanzen nicht zu bleichen.

If you are growing purple or green cauliflower varieties, you do not need to blanch the plants.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bleichen:

  • whitifyv.
  • bleach outv.

bleichen: Examples and translations in context

Vor dem Waschen die Etiketten prüfen und nicht bleichen, falls es erwähnt wird.

Before laundering, check the tags and do not bleach if mentioned.

Manche Kunden fragen an, die Knoten am Haaransatz zu bleichen.

Some clients demand us to make bleached knots on the base.

Masken mit dieser Zutat pflegen, bleichen, straffen und reinigen.

Masks with this ingredient nourish, bleach, tighten and clean.

Im Zweifelsfall lieber nicht bleichen und stattdessen ein mildes Waschmittel benutzen.

When in doubt, just do not bleach and use a gentle detergent instead.

Nicht jeder kann einen Pony tragen oder blondes Haar bleichen.

Not everybody can pull off bangs or bleach blonde hair.

Essig kann bestimmte Typen von Fasern bleichen und beschädigt Steingut.

Vinegar can bleach some types of fabric and damage stoneware.

Diese helfen Ihnen nicht dabei, Ihre Zähne zu bleichen.

These are not something that will help bleach your teeth though.

Das Vitamin-C in den Zitronen kann zudem die Haut bleichen.

Vitamin C in lemons may directly bleach the skin as well.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "bleichen"?
  • Find accurate translations for "bleichen" in English

    Explore various translations of "bleichen" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bleichen" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bleichen" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bleichen" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bleichen" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bleichen" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store