bitte
Translation of bitte into English
Adverb
- Please pass the salt.Bitte reichen Sie das Salz.
- Would you like some tea? Please.Möchten Sie etwas Tee? Bitte.
- Kindly close the door when you leave.Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
- Here, take this gift.Hier, nimm dieses Geschenk.
Interjection
Acronym
- Please say SVP when you ask for help.Bitte sagen Sie bitte, wenn Sie um Hilfe bitten.
Expression
- Could you pass the salt, if you please?Könntest du mir bitte das Salz reichen?
- You can go ahead and use my phone.Du kannst mein Telefon benutzen.
Other
- Can you help me plz?Kannst du mir bitte helfen?
Abbreviation
- Plz. send me the file.Bitte senden Sie mir die Datei.
Expressions with bitte: translations and examples in English
Synonyms and analogies of bitte in German
Antonyms
Other examples with bitte
- The manager approved my request for a later start.Der Manager genehmigte meine Bitte um einen späteren Arbeitsbeginn.
- She made a request for more information.Sie stellte eine Anfrage nach weiteren Informationen.
- The asking was for a small favor.Die Bitte war um einen kleinen Gefallen.
- She made an entreaty for help during the meeting.Sie äußerte während der Sitzung eine Bitte um Hilfe.
- The politician's solicitation for campaign funds was successful.Die Bitte des Politikers um Wahlkampffonds war erfolgreich.
- The charity's solicitation for donations was very successful..Die Anfrage der Wohltätigkeitsorganisation war sehr erfolgreich
- The charity made an appeal for donations.Die Wohltätigkeitsorganisation machte einen Appell um Spenden.
- Her pleading moved everyone in the room.Ihr Flehen rührte alle im Raum.
- Her ask was for more time to complete the project.Ihre Anfrage war nach mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
- She made a plea for donations to the charity.Sie machte einen Appell um Spenden für die Wohltätigkeitsorganisation.
- Pls send me the file soon.Bitte schick mir die Datei bald.
Translations of "bitte" in Context ordered by category and frequency
Aus Rücksicht schalten Sie bitte Ihre Handys während der Vorstellung aus.
As a courtesy, please silence your phones during the performance.
O König der Könige, bitte gebt den Weg frei.
O' King of kings kindly give way and let us go.
Euer Ehren, ich bitte um Ihre Erlaubnis, dem Gericht die Beweise vorzulegen.
My lord, I request your permission to present the evidence to the court.
Ich bitte Sie um wahre Gerechtigkeit, dessen Wahrheit sein Leben retten wird.
I plea for true justice which truth will save his life.
Wenn Sie auf Ihrem hohen Ross bleiben wollen, bitte.
You want to stand on your high horse, go ahead.
bitte: Examples and translations in context
Wenn du etwas zu sagen hast, sprich bitte ohne Zögern weiter.
If you have something to say, please go on without hesitation.
Um den Kuchen zu teilen, schneide ihn bitte in einzelne Stücke.
To share it, please chunk this large cake into individual slices.
Wenn er anruft, lass es mich bitte sofort wissen.
If he calls, please let me know right away.
Um es einfacher zu machen, setzen Sie bitte die Freunde zusammen.
To make things easier, please seat the friends together.
Beeil dich bitte; das Essen ist in wenigen Minuten fertig.
Please hurry; dinner will be ready in just a few minutes.
Beeil dich bitte, der Bus fährt in fünf Minuten ab.
Please hurry, the bus is leaving in five minutes.
Bevor du jemanden einlädst, achte bitte auf mögliche Probleme.
Before inviting anyone over, please look out for any potential issues.
Überlegen Sie bitte vor dem Meeting, was Sie erreichen möchten.
Before the meeting, please think about what you want to achieve.
See also: