bindend
Translation of bindend into English
Adjective
- The cementing layer ensured the bricks stayed in place.Die bindende Schicht sorgte dafür, dass die Ziegel an Ort und Stelle blieben.
- The contract had a tying clause.Der Vertrag hatte eine bindende Klausel.
- The contract is legally binding.Der Vertrag ist rechtlich verbindlich.
- The plan is committable once approved by the board.Der Plan ist verpflichtbar, sobald er vom Vorstand genehmigt wird.
- The enchaining rules of the society were hard to follow.Die einschränkenden Regeln der Gesellschaft waren schwer zu befolgen.
Adverb
- The atoms are covalently bonded in the molecule.Die Atome sind kovalent im Molekül gebunden.
Expressions with bindend: translations and examples in English
Synonyms and analogies of bindend in German
Antonyms
Translations of "bindend" in Context ordered by category and frequency
Er betonte, dass die rechtliche Vereinbarung bindend und durchsetzbar sei.
He emphasized that the legal agreement was binding and enforceable.
Die von uns in der Bestellung angegebene Lieferzeit ist bindend.
The delivery term we specify in the order is mandatory.
Unsere Angebote sind freibleibend, sofern sie nicht ausdrücklich als bindend bezeichnet sind.
Our offers are non-binding unless such are expressly designated as obligatory.
Erst mit Einlangen Ihrer Anzahlung ist die Reservierung für uns bindend.
The reservation is valid only upon receipt of your advance payment.
Nach unserer Bestätigung ist die Buchung bindend.
After our confirmation, your booking is definite.
Ein bindend zugesagter Liefertermin ist eingehalten, wenn spätestens bis zu seinem Ablauf die Gefahr auf den Kunden übergeht (vgl. V).
A bindingly agreed delivery date is met when at the latest by its expiry the risk is transferred to the customer (cf. V).
bindend: Examples and translations in context
Der Vertrag ist nur insoweit bindend, als er den örtlichen Vorschriften entspricht.
The contract is binding only insofar as it complies with local regulations.
Bevor der Vertrag bindend wird, musst du heute deine Unterschrift leisten.
Before the contract becomes binding, you must put pen to paper today.
Dieser Vertrag ist in keiner Weise bindend, bis beide unterschrieben haben.
This contract is in no way, shape, or form binding until both sign.
Die Satzung der Organisation erforderte Einstimmigkeit, damit Änderungen rechtlich bindend sind.
The organization's bylaws required unanimity for any amendments to be legally binding.
Sie stießen auf die Annahme, dass jeder unterzeichnete Vertrag rechtlich bindend sei.
They encountered a presumption that any contract signed was legally binding.
Rechtlich gesehen sind die vertraglichen Verpflichtungen bindend und vor Gericht durchsetzbar.
Legally, the contracted obligations are binding and enforceable in court.
Als solches ist es bindend wie die Gesetze der Natur.
As such, it is as binding as the laws of nature.
Der Bezug auf ein solches Zentrum der Einheit ist bindend.
The reference to such a center of unity is binding.
See also: