binden
Translation of binden into English
Verb
- He learned to tie a bow in his shoelaces.Er lernte, eine Schleife in seine Schnürsenkel zu binden.
- She used a rope to bind the packages.Sie benutzte ein Seil, um die Pakete zu binden.
- Shared experiences bind the group together.Gemeinsame Erlebnisse binden die Gruppe zusammen.
- His contract tends to tie him down to a single location..Sein Vertrag neigt dazu, ihn an einen einzigen Ort zu binden.
- The compound can chelate with iron ions.Die Verbindung kann sich an Eisenionen binden.
- The agent sequesters calcium ions in the solution.Das Mittel bindet Calciumionen in der Lösung.
- The meeting will tie up most of our morning..Das Meeting wird den größten Teil unseres Morgens beanspruchen
- He committed himself to improving his skills..Er hat sich verpflichtet, seine Fähigkeiten zu verbessern
- They bonded over their shared love of music..Sie verbanden sich über ihre gemeinsame Liebe zur Musik
Expressions with binden: translations and examples in English
Synonyms and analogies of binden in German
Antonyms
Other examples with binden
Translations of "binden" in Context ordered by category and frequency
Unantastbare Traditionen binden die Gemeinschaft zusammen und bewahren ihre kulturelle Identität.
Inviolable traditions bind the community together and maintain its cultural identity.
Er hat aus Versehen gefurzt, als er sich zum Schuhe binden bückte.
He accidentally furzed when he bent over to tie his shoelaces.
Ein starkes Nutzenversprechen hilft, langfristig mehr Kunden zu gewinnen und zu binden.
A strong value proposition will help attract and retain more customers over time.
Wir nutzen auf unserer Webseite Bilder von und binden diese direkt ein.
We use images by and integrate them directly into our website.
Rundfunkanstalten organisieren oft Gewinnspiele, um ihre Zuschauer und Zuhörer zu binden.
Broadcasting stations often organize contests to engage their viewers and listeners.
Das Team wird die Seiten mit einem zuverlässigen Klebstoff binden.
The team will bond the pages using a reliable adhesive.
Wir binden Sie von Beginn an in bedeutende Mandate ein.
We involve you in important mandates right from the start.
Wenn er sich wirklich binden will, sollte er mich bald heiraten.
If he wants to truly commit, he should marry me soon.
Other translations for binden:
- tetherv.
- loyalizev.
- lacev.
- tie downv.
- obligatev.
- trussv.
- twinev.
- unitev.
- cordv.
- tie togetherv.
binden: Examples and translations in context
Der Hefter macht es einfach, mehrere Dokumente schnell zu binden.
The stapling machine makes it easy to bind multiple documents quickly.
Sie binden einfach das kleinste Band, weil es dehnbarer ist.
You simply tie the smallest band because it is more stretchable.
Als Isolationist war er gegen Verträge, die die Nation im Ausland binden würden.
Being an isolationist, he opposed treaties that would bind the nation abroad.
Diese binden bestimmte Biomoleküle aus der Probe an den vorgesehenen Stellen.
They bind certain biomolecules from the sample at the intended sites.
Sterole binden Cholesterin, unterstützen die Bildung von Hormonen durch Nebennieren.
Sterols bind cholesterol, help formation of hormones through adrenal glands.
Spezielle Additive im Motoröl binden sie und beugen schädlichen Ablagerungen vor.
Special additives in engine oil bind them and prevent harmful deposits.
Sie binden Feinstaub und sorgen so für ein besseres Raumklima.
They bind fine dust and thus ensure a better indoor climate.
In die tiefste Gruft damit - und mit Salz binden.
Take it to the deepest vault - and bind it in salt.
See also: