binational
Translation of binational from German into English
Adjective
- The binational agreement improved trade relations.Das binationale Abkommen verbesserte die Handelsbeziehungen.
Translations of "binational" in Context ordered by category and frequency
Er ist konsequent binational und konsequent bilingual.
It is consistently binational and bilingual.
Menschen aus über 160 Nationen wohnen und arbeiten hier, fast jede zweite Heirat ist binational.
People from over 160 countries live and work here, almost every second marriage is binational.
Das Stettiner Haff ist binational: Seine Osthälfte, das Große Haff, gehört zu Polen.
The Stettin Haff is binational: Its eastern part, the Big Haff, belongs to Poland.
bilingual: Deutsch und Englisch; binational: Englisch und Deutsch oder Englisch und Französisch
bilingual: German and English or binational: English and German or English and French
Other translations for binational:
- bi-national
binational: Examples and translations in context
Die aktiven Mitglieder der Initiative sind allesamt binational verheiratet und "wissen genau wovon sie sprechen".
The group's active members are all part of binational couples and "know exactly what they are talking about".
Das Thema HIV und Migration wurde gemeinsam mit dem Partner auf hoher politischer Ebene regional, binational und national auf die Agenda und somit in die Diskussion gebracht.
In cooperation with the project partner at top political levels, the issue of HIV and migration has been incorporated into the agenda at the regional, binational and national levels, thereby feeding it into the general debate.
Jedes dritte Kind, das in St.Gallen geboren wird, hat einen ausländischen Elternteil, jede zweite Ehe, die geschlossen wird, ist binational.
Every third child which is born in St.Gallen has at least one parent coming from another country. Every second marriage that is being contracted here is binational.
Für die Wirkung ist es in einer Galerie der Kolonialkunst eingesetzt worden, außerdem eine große Bibliothek auf iberischer Literaturgeschichte, und einem Filmarchiv mit mehrerem Dokumentarfilm binational zu haben.
For the effect it has been constituted in a gallery of the colonial art, besides to have an ample library on Literature and Iberian history, and a film library with several documentary binational ones.
Doktorandinnen und Doktoranden von Soft Matter Science, die binational zwischen Freiburg und Straßburg forschen, beantworteten Fragen zu den wissenschaftlichen Versuchen. Da ging es zum Beispiel darum, wie chemische Wirkstoffe in Arzneien freigesetzt werden können und was eigentlich eine Titration ist.
Doctoral students from Soft Matter Science who conduct binational research between Freiburg and Straßbourg, answered questions about scientific experiments about, for instance, how chemical substances are released in medication and what a titration actually is.
1970 ins Leben gerufen, hat die Beratungsstelle mit der Globalisierung einhergehend im Laufe der Zeit an Bedeutung gewonnen; heute sind bereits mehr als ein Drittel der in der Schweiz geschlossenen Ehen binational!
Founded in 1970, the Counselling Agency has gained importance over time as globalization has increased; today, more than one-third of all marriages entered into in Switzerland are binational!