beharrlich
Translation of beharrlich into English
Adjective
- She was persistent in her efforts to succeed.Sie war bei ihren Bemühungen, erfolgreich zu sein, beharrlich.
- His tenacious pursuit of knowledge impressed his teachers..Sein beharrliches Streben nach Wissen beeindruckte seine Lehrer
- She is persevering in her studies despite challenges.Sie ist beharrlich in ihrem Studium trotz Herausforderungen.
- Her persisting efforts finally paid off.Ihre beharrlichen Bemühungen zahlten sich schließlich aus.
- She was persistent as a weed in pursuing her goals.Sie war beharrlich bei der Verfolgung ihrer Ziele.
- Her insisting tone made everyone listen carefully.Ihr beharrlicher Ton brachte alle dazu, aufmerksam zuzuhören.
- The insisting child wouldn't stop asking for candy.Das fordernde Kind hörte nicht auf, nach Süßigkeiten zu fragen.
- She was insistent on finishing her homework.Sie war hartnäckig, ihre Hausaufgaben zu beenden.
- She showed dogged determination to finish the race.Sie zeigte eisernen Willen, das Rennen zu beenden.
Adverb
- She called insistently until someone answered.Sie rief beharrlich an, bis jemand antwortete.
- She worked perseveringly on her project, despite numerous setbacks..Sie arbeitete beharrlich an ihrem Projekt, trotz zahlreicher Rückschläge
- She tenaciously pursued her goals despite setbacks.Sie verfolgte ihre Ziele beharrlich, trotz Rückschlägen.
- She persistently pursued her goals despite the obstacles.Sie verfolgte beharrlich ihre Ziele trotz der Hindernisse.
- She worked assiduously to complete the project on time..Sie arbeitete fleißig daran, das Projekt rechtzeitig abzuschließen
Expressions with beharrlich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of beharrlich in German
Antonyms
Other examples with beharrlich
Translations of "beharrlich" in Context ordered by category and frequency
Sie setzten sich beharrlich für bessere Umweltpolitik in ihrer Stadt ein.
They persistently campaigned for better environmental policies in their city.
Sie arbeiten beharrlich und systematisch an Ihrer Sprache.
You will work consistently and systematically on your language.
Strenge dich darin beharrlich an, da sie alle Mängel füllen kann.
Exert in that tenaciously, as it can complement all deficiencies.
Um ein effektiver Problemlöser zu sein, muss man geduldig und beharrlich bleiben.
To be an effective problem solver, one must remain patient and persistent.
Asriel. Immer so beharrlich, alles als Erster zu tun.
Asriel, always so insistent he be the first to do everything.
Angesichts von Misserfolgen geben manche auf, anstatt beharrlich auf den Erfolg hinzuarbeiten.
When faced with failure, some may regress instead of persevering towards success.
beharrlich: Examples and translations in context
Sie fragte beharrlich nach, bis sie das Konzept vollständig verstanden hatte.
She persistently asked questions until she understood the concept clearly.
Die Lehrerin ermutigte ihre Schüler beharrlich, ihr Bestes in den Prüfungen zu geben.
The teacher persistently encouraged her students to do their best in exams.
Ziele, die wir beharrlich verfolgen, erscheinen plötzlich wie Sackgassen.
Goals that we pursued persistently seem like dead end roads today.
Wir hinterfragen unser Handeln beharrlich, mit dem Ziel der ständigen Verbesserung.
We persistently review our actions with the objective of continual improvement.
Sie bereiteten sie beharrlich und zäh, allen Widerständen zum Trotz vor.
They prepared it persistently and tenaciously, against all odds.
Auch weigerte er sich beharrlich, Zahlen oder Buchstaben zeichnerisch umzusetzen.
Also, he persistently refused to transpose figures and letters into graphics.
Aber beide widerlegen diese Gerüchte beharrlich und nennen sie lächerlich.
But both persistently refute these rumors, calling them ridiculous.
Fragte ich mich beharrlich, während ich mit meinem Schreiben trieb.
I was asking myself persistently while I drove on with my writing.
See also: