baumeln
Translation of baumeln into English
Verb
- The keys dangle from the hook.Die Schlüssel baumeln am Haken.
- The dog's tongue lolled out of its mouth.Die Zunge des Hundes hing aus seinem Maul heraus.
Expressions with baumeln: translations and examples in English
Synonyms and analogies of baumeln in German
Antonyms
- The dangling of the chandelier caught everyone's attention.Das Baumeln des Kronleuchters erregte die Aufmerksamkeit aller.
Translations of "baumeln" in Context ordered by category and frequency
Lassen Sie bei uns Ihre Seele baumeln und erleben Sie unbeschwerte Ferientage.
Take time to relax with us and experience a worry-free holiday.
Unter Obstbäumen Sonne zu tanken oder einfach die Seele baumeln zu lassen.
Among fruit trees to soak up the sun or just to unwind.
Das Schild begann an seiner Kette zu baumeln im warmen Sommerwind.
The sign began to dangle from its chain in the warm summer breeze.
Sie liebt es, durch den Park zu baumeln und die sanfte Brise zu genießen.
She loves to swing through the park, enjoying the gentle breeze.
Einfach mal zurücklehnen, abschalten, die Beine baumeln und die Gedanken schweifen lassen.
Just lean back, relax, chill out and let your mind wander.
Lassen Sie in der wunderbaren Schweiz Ihre Seele baumeln.
Soothe your soul in serene Switzerland.
baumeln: Examples and translations in context
Am Abend lasse ich oft mit meiner Familie die Seele baumeln.
In the evening, I often sit back and relax with my family.
In den Ferien genießt meine Familie es, gemeinsam die Seele baumeln zu lassen.
During the holidays, my family loves to kick back and relax together.
Die Seele baumeln und sich auf höchstem Niveau verwöhnen lassen.
Relax and let yourself enjoy the highest levels of pampering.
An Wochenenden lassen wir die Seele baumeln mit unseren Lieblingsfilmen und Snacks.
On weekends, we kick back and relax with our favorite movies and snacks.
Dies ist perfekt um auszuspannen und die Seele baumeln zu lassen.
This is perfect to relax and let your soul dangle.
Erholen Sie sich in komfortabler Atmosphäre und lassen Sie die Seele baumeln.
Relax in a comfortable atmosphere and let it all hang out.
Im Urlaub rate ich jedem, am Strand zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen.
On vacation, I urge everyone to sit back and relax by the beach.
Im behaglichen Licht lässt jeder gerne die Seele baumeln und genießt den Saunagang.
In comfortable light, everyone likes to relax and enjoy the sauna.
See also: