bartlos
Translation of bartlos into English
Adjective
- He looked surprisingly young and beardless..Er sah überraschend jung und bartlos aus.
- The beardless boy was eager to join the team.Der bartlose Junge war eifrig, dem Team beizutreten.
- He appeared young and whiskerless at the meeting.Er erschien jung und bartlos bei dem Treffen.
Other examples with bartlos
Translations of "bartlos" in Context ordered by category and frequency
Seine Tänzerkarriere sollte anhalten, solange er noch bartlos war und seine jugendliche Erscheinung behielt.
A dancer's career would last as long as he was beardless and retained his youthful appearance.
Die Schriften beschreiben ihn als kurz und stämmig, bartlos und mit einem runden, glattrasierten Kopf, der goldenes Licht verbreitet.
The Scriptures describe him as short and sturdy, beardless and with a round, clean-shaven head radiating golden light.
Er trägt lockiges Haar und sein Gesicht ist bartlos.
He wears long hair but his face is clean shaven.
Other translations for bartlos:
- clean-shavenadj.
bartlos: Examples and translations in context
Er trägt einen Bart, während die anderen Diener bartlos sind.
He also carried a beard, while the other servants were beardless.
Als die anderen Jungs schon groß waren wie Männer und überall Haare hatten, war ich noch relativ klein und absolut bartlos.
When the other guys were already tall as men and hairy everywhere, I still was relatively small and completely beardless.
Der ungewohnt jung und bartlos dargestellte Kaiser trägt ein Kirchenmodell auf seinem Arm, was ihn als Stifter des Münsters kennzeichnet.
In the portrait, the emperor, depicted as a surprisingly young and beardless man, is carrying a church model in his arms, which identifies him as the benefactor.
Von den 9 Genien sind mit Sicherheit die 3. und 9. Figur bartlos (bei der 1. Figur ist die Zerstörung zu groß, um hier eine Entscheidung zu treffen).
Among the 9 geniuses certainly the figures 3. and 9 are beardless (the destruction of the 1st figure is too large to make a decision).
Ueber den ganzen großen amerikanischen Continent, kann man sagen, sind die Männer bartlos, aber in beinahe allen Stämmen ersclieinen gern einige wenige kurze Haare im Gesicht, besonders im hohen Alter.
Throughout the great American continent the men may be said to be beardless; but in almost all the tribes a few short hairs are apt to appear on the face, especially during old age.
Bei den Fiji-Insulanern im stillen Ocean ist der Bart „üppig und buschig und ist der größte „Stolz der Männer", während die Eingeborenen der benachbarten Archipele von Tonga und Samoa „bartlos sind und ein rauhes Kinn verabscheuen".
With the Fijians in the Pacific the beard is "profuse and bushy, and is his greatest pride;" whilst the inhabitants of the adjacent archipelagoes of Tonga and Samoa are "beardless, and abhor a rough chin."