authentisch
Translation of authentisch into English
Adjective
- He wore an authentic vintage jacket from the 70s.Er trug eine authentische Vintage-Jacke aus den 70ern.
- The painting was confirmed as an authentic masterpiece.Das Gemälde wurde als authentisches Meisterwerk bestätigt.
- Her fear was real and overwhelming.Ihre Angst war echt und überwältigend.
- This is a true diamond, not a synthetic one.Dies ist ein echter Diamant, kein synthetischer.
- This is a genuine diamond ring.Dies ist ein echter Diamantring.
- This is an honest piece of art.Dies ist ein ehrliches Kunstwerk.
Adverb
- The dish was prepared authentically using traditional methods.Das Gericht wurde authentisch nach traditionellen Methoden zubereitet.
- She spoke authentically about her experiences.Sie sprach authentisch über ihre Erfahrungen.
Expressions with authentisch: translations and examples in English
Synonyms and analogies of authentisch in German
Antonyms
Other examples with authentisch
Translations of "authentisch" in Context ordered by category and frequency
Sie hat das Schauspielern eindeutig im Blut; jede Rolle wirkt völlig authentisch.
She clearly has acting in her blood; every role feels completely authentic.
Alle liebten ihren Werbestil, der authentisch und einladend wirkte.
Everyone loved her plugging style, which felt genuine and inviting.
Sie schreibt in ihrem Blog oft über alltägliche Kämpfe, um authentisch zu bleiben.
She often writes about real life struggles in her blog for authenticity.
Ich finde, man muss authentisch bleiben, bei sich sein.
Whatever - you should always try to remain true to yourself.
Dies ist authentisch und kein Grund zur Reklamation.
This is authentical and no reason to claim.
Der Workshop half den Teilnehmern, eine Rolle authentisch zu verkörpern.
The workshop helped participants learn how to play a role authentically.
Die Wohltätigkeitsorganisation nutzte eine Charmeoffensive, um sich authentisch mit potenziellen Spendern zu verbinden.
The charity employed a charm campaign to connect with potential donors more genuinely.
authentisch: Examples and translations in context
Die antike Vase ist ganz authentisch, von Experten auf dem Gebiet bestätigt.
The antique vase is every inch authentic, verified by experts in the field.
Einige Leute glauben, dass Reality-TV geskriptet ist und nicht völlig authentisch.
Some people believe that reality television is scripted and not entirely authentic.
Um das Gericht authentisch zuzubereiten, pule zuerst die Saubohnen.
To make the dish authentic, shell the fava beans first.
Die Schauspielerische Leistung wirkte auf das Publikum authentisch und fesselnd.
The actor's performance came off as authentic and captivating to the audience.
Die Autorin hat ein gutes Gespür für Dialoge, sodass jedes Gespräch völlig authentisch wirkt.
The writer has a feel for dialogue, making every conversation sound completely authentic.
Autoren greifen oft auf ihre persönlichen Erfahrungen zurück, um authentisch zu erzählen.
Writers often tap into their personal experiences for authentic storytelling.
Für ein erfülltes Leben solltest du deinem Herzen folgen und authentisch sein.
For a fulfilling life, you should go your own way and be authentic.
Ein positiv und authentisch anmutender Auftritt sagt mehr als tausend Worte.
A positive and authentic appearance says more than a thousand words.
See also: