ausbleichen
Translation of ausbleichen into English
Verb
- The sun can bleach out the curtains over time.Die Sonne kann im Laufe der Zeit die Vorhänge ausbleichen.
- The curtains started to bleach after months in the sun.Die Vorhänge begannen nach Monaten in der Sonne auszubleichen.
- The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.Die Korallenriffe begannen aufgrund steigender Meerestemperaturen zu bleichen.
- The sun can decolourise the curtains over time.Die Sonne kann im Laufe der Zeit die Vorhänge ausbleichen.
- The music began to fade as the scene ended.Die Musik begann zu verblassen, als die Szene endete.
- The curtains lose their colour in the sun.Die Vorhänge verblassen in der Sonne.
- The sun blanched the curtains over time.Die Sonne bleichte die Vorhänge mit der Zeit aus.
- The old photograph began to decolorize over time.Das alte Foto begann mit der Zeit zu verblassen.
- The gardener etiolated the seedlings by covering them.Der Gärtner ließ die Setzlinge durch Lichtmangel erbleichen, indem er sie abdeckte.
Synonyms and analogies of ausbleichen in German
Antonyms
Other examples with ausbleichen
- The fading of the painting was noticeable.Das Verblassen des Gemäldes war auffällig.
Translations of "ausbleichen" in Context ordered by category and frequency
Umwelteinflüsse können die Farbigkeit von Fotografien verändern oder diese sogar ausbleichen.
Environmental influences can change the colors or even fade photographs.
Die Farben können aufgrund der Witterungseinflüsse allerdings mit der Zeit ausbleichen.
However, weather influences may cause the colours to fade over time.
Auch mit Scheuerpulver und Bürste kannst du deine Jeans ausbleichen.
You can also bleach your jeans with scouring powder and brush.
Er darf auch nicht ausbleichen und muss antistatische Eigenschaften haben.
Also, the paint may not bleach and has to show antistatic properties.
Du solltest aggressive Chemikalien vermeiden, da sie die Farbe ausbleichen können.
You should avoid using harsh chemicals, as they can bleach out the dye.
Das starke Waschmittel kann Farben ausbleichen, also lies zuerst das Pflegeetikett.
The strong detergent can bleach out colors, so read the care label first.
Other translations for ausbleichen:
- decolorv.
- blanchv.
ausbleichen: Examples and translations in context
Das bedeutet, dass die Farben unter Sonneneinstrahlung weder verblassen noch ausbleichen.
This means that the colours neither discolour not fade on exposure to sunlight.
Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden, damit die Papiere nicht ausbleichen.
Direct sunlight should be avoided, so that the papers do not fade.
Wenn der Stoff zu lange der Sonne ausgesetzt ist, kann er sich verfärben und ausbleichen.
If exposed to the sun too long, the fabric will discolor and fade.
Schnittkanten sind einer stärkeren Lichteinstrahlung ausgesetzt und können schneller ausbleichen.
Leading edges are subject to more light and may fade noticeably sooner.
Salzwasser kann helle Farben ausbleichen lassen, sodass Badeanzüge schnell verblassen.
Sea water can decolour bright colors, making swimsuits fade quickly.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, da diese die Stoffe ausbleichen kann.
Avoid exposure to direct sunlight as the fabrics may fade.
Ausserdem können direkte Lichtquellen die Lederfarbe frühzeitig ausbleichen.
Direct light sources can also cause the colour of leather to fade quickly.
Du solltest aggressive Chemikalien vermeiden, da sie die Farbe ausbleichen können.
You should avoid using harsh chemicals, as they can bleach out the dye.
See also: