aufraffen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


auf+raf•fen, sep  
1       vr   to pull oneself up  ,   (vom Boden auch)    to pick oneself up
sich aufraffen, etw zu tun      inf   sich zu etw aufraffen      inf   to rouse oneself to do sth  
2       vt   [Rock, Papiere, Eigentum]   to gather up  
(=schnell aufheben)  
to snatch up
Translation German - English Collins Dictionary  
sich zu etw aufraffen exp.
to rouse oneself to do sth

Entry related to:aufraffen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'aufraffen' found in translations in English-German dictionary
sich aufraffen, etw zu tun
sich dazu aufraffen, etw zu tun
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"aufraffen": examples and translations in context
Ich konnte mich nicht mehr dazu aufraffen, weiterzumachen. I just can't bring myself to continue.
Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen. I can't bring myself to eat anything.
Ich konnte mich nicht aufraffen, zu gehen und mich mit meiner Familie an einen Tisch zu setzen, ...der so weit am äußersten Ende des Festes stand, dass man kaum die Braut sehen konnte. I couldn't bring myself to go and sit with my family at a table so far on the edge of the feast you could barely even see the bride.
Ich kann mich zu nichts mehr aufraffen. I can't get up the energy anymore.
Zumindest die von uns, die sich heute zu diesem Meeting aufraffen konnten. At least, those of us who did bother to show up at this meeting tonight.
Ich persönlich bedauere dies und hoffe, dass sich unsere Institution aufraffen wird. I personally deplore this and hope that our institution will pull itself together.
See how “aufraffen” is translated from German to English with more examples in context