angesetzt
Translation of angesetzt from German into English
Adjective
- The concert is on for tonight.Das Konzert ist angesetzt für heute Abend.
- The meeting is scheduled for 3 PM.Das Treffen ist für 15 Uhr geplant.
- The new policy is on the docket for tomorrow's meeting.Die neue Richtlinie ist für morgen auf der Tagesordnung.
Expressions with angesetzt: translations and examples in English
Synonyms and analogies of angesetzt in German
Antonyms
- The conference is scheduled to start at 10 AM.Die Konferenz ist für 10 Uhr angesetzt
- The meeting is slated for next Monday.Das Treffen ist für nächsten Montag angesetzt.
- The meeting was slotted for 3 PM.Das Meeting wurde für 15 Uhr angesetzt.
- They will timetable the meetings for next week.Sie planen die Besprechungen für nächste Woche.
Translations of "angesetzt" in Context ordered by category and frequency
Meine Uhr vibrierte punkt genau, als die Besprechung angesetzt war.
My watch vibrated right on the dot when the meeting was scheduled.
Das Motiv kann horizontal angesetzt werden und ist damit unendlich erweiterbar.
The motif can be set horizontally and is thus infinitely expandable.
Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn die Bemaßung an Punkte angesetzt ist.
This command is available only when the dimension is attached to points.
Hierfür werden weder FE-Elemente erzeugt noch wird eine Belastung angesetzt.
Neither are finite elements created nor is loading applied for this.
Sie werden zunächst mit den Anschaffungskosten angesetzt, wozu auch Transaktionskosten zählen.
They are initially recognised at cost, which also includes transaction costs.
Bei verkauften Optionen wird die erhaltene Prämie zunächst als Verbindlichkeit angesetzt.
For purchased options, advance payments are initially recognized as liabilities.
Auch für die kommenden Monate sind schon verschiedene Workshops angesetzt.
For the coming months a variety of workshops are planned.
Der Kopf wird meist gesenkt getragen. Er erscheint daher tief angesetzt.
The head is lowered usually carried. it therefore appears deeply estimated.
angesetzt: Examples and translations in context
Früher hat sie immer blau gemacht, wenn eine langweilige Schulung angesetzt war.
She used to skive off work whenever a boring training session was scheduled.
Ehrenwort, ich dachte wirklich, die Besprechung wäre für morgen Nachmittag angesetzt.
Honor bright, I really thought the meeting was scheduled for tomorrow afternoon.
Das Meeting wurde zu einem für alle Beteiligten ungünstigen Zeitpunkt angesetzt.
The meeting was scheduled at an inopportune time for everyone involved.
Das übersteigt den Verstand, dass sie drei wichtige Meetings gleichzeitig angesetzt haben.
The mind boggles that they scheduled three important meetings at the same time.
Ich habe meine Operation für nächste Woche angesetzt und hoffe das Beste.
With fingers crossed, I scheduled my surgery for next week.
Das Meeting war für heute Nachmittag auf anderthalb Stunden angesetzt.
The meeting was scheduled for one and a half hours this afternoon.
Das Rückspiel ist für nächsten Monat nach dem spannenden ersten Spiel angesetzt.
They have scheduled a rematch next month after the exciting first match.
Der Mechaniker hat für so eine schnelle Reparatur einen unverschämten Preis angesetzt.
That mechanic set a stiff price for such a quick repair.
See also: