ach
Translation of ach into English
Interjection
- Aw, that's such a cute puppy.Ach, das ist so ein süßer Welpe.
- Aw, do we really have to leave now?Ach, müssen wir wirklich jetzt gehen?
- Aww, look at the adorable puppy!Ach, wie niedlich! Schau dir den süßen Welpen an!
- Awww, that puppy is so cute!Ach, der Welpe ist so süß!
- Oh for crying out loud, stop arguing!Ach, hör auf zu streiten!
- Oh for a day at the beach!Ach, ein Tag am Strand!
- La, I didn't see you there!Ach, ich habe dich dort nicht gesehen!
- Oh, this is wonderful news!Oh, das sind wunderbare Neuigkeiten!
- Ah, I finally understand the problem!Ah, ich verstehe das Problem endlich!
- Why, I didn't expect to see you here!Ach, ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen!
Expressions with ach: translations and examples in English
Synonyms and analogies of ach in German
Antonyms
Other examples with ach
Translations of "ach" in Context ordered by category and frequency
Doch, ach, wie langsam geht der alte Mond unter.
But, oh, how slowly this old moon is taking descent.
Keine Spinne, ach, dachte ich, eine Sache weniger...
No spider, ah, I thought, one less thing...
Ich glaube, du musst... ach, ihr wisst schon.
I think you should... well, you know what I mean.
Ach wie schön... so lernt man sich heutzutage kennen.
Aw how lovely... so this is how you fall in love today.
Ach, sie nehmen die Partei eines bessern Ringers, als ich bin.
O, they take the part of a better wrestler than myself.
Die Mannschaft verlor das Finale, und ach, ihre Träume wurden zerschmettert.
The team lost the final, and alas, their dreams were shattered.
Ach. Tut mir leid, aber das ist kein beruhigender Gedanke.
Ugh, I'm sorry, but that is not a comforting thought.
ach: Examples and translations in context
Sie denkt, ihre Ausreden seien stichhaltig; ach, da täuscht sie sich aber.
She thinks her excuses are valid; oh, don't kid yourself.
Darüber wird geschrieben und ach die armen Asylbewerber haben Angst.
It is written and oh the poor asylum seekers are afraid.
Der Winter ist geflohen... ach, davon träume ich.
Winter has fled... oh, this is what I dream about.
Aber, ach sie zittern nicht, wenn du erscheinst.
But, oh dear, they don't tremble when you appear.
Und, ach, es wäre schön hier zu leben.
And, oh, wouldn't it be lovely to live here.
Jemand sagt, ach, wir haben ein großes Schuldenproblem.
Somebody says, oh, we've got a big debt problem.
Man ist so sehr ein Sklave der Bedürfnisse, ach! ...
We are such slaves to our needs, oh! ...
Aber ach, nein! es fängt an zu re...
But oh, no! it's starting to rain.
See also: