ablegen
Translation of ablegen from German into English
Verb
- She decided to file away the old reports.Sie beschloss, die alten Berichte abzuheften.
- She threw off her wet coat.Sie legte ihren nassen Mantel ab.
- The secretary put the contract on file for safekeeping.Die Sekretärin legte den Vertrag zur Aufbewahrung ab.
- Students will sit for their final exams next week.Die Studenten werden nächste Woche ihre Abschlussprüfungen ablegen
- He tried to slough off his stress by meditating.Er versuchte, seinen Stress durch Meditation abzuwerfen.
- He filed the reports alphabetically.Er legte die Berichte alphabetisch ab.
- She lay the book on the table.Sie legte das Buch auf den Tisch.
- He decided to take off his jacket.Er beschloss, seine Jacke auszuziehen.
Expressions with ablegen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of ablegen in German
Antonyms
- Doffing of protective gear is required after the procedure.Das Ablegen der Schutzkleidung ist nach dem Eingriff vorgeschrieben.
Translations of "ablegen" in Context ordered by category and frequency
Sie sollen die Waffen ablegen und sich vor das Grünzeug stellen.
Tell them to drop their guns and back up against the bush.
Dateien versenden, lokal ablegen und in Sozialen Netzwerken posten.
Send files, store locally and post to your social networks.
Die neuen Bürger werden nächste Woche bei der Zeremonie einen Eid der Treue ablegen.
The new citizens will take an oath of allegiance at the ceremony next week.
Sie können dieselbe Anwendung sogar mehrmals in einem Ordner ablegen.
You can even put the same application multiple times in a folder.
Spieler müssen ihre Skins ablegen und dann auf die Upgrade-Box klicken.
Players need deposit their skins and then click the upgrade box.
Ich muss diese wichtigen Steuerdokumente für das nächste Jahr ablegen.
I need to file away those important tax documents for next year.
Sie wird ihre Dublette vor Beginn der nächsten Runde ablegen.
She will discard her duplicate card before the next round starts.
Diese zieht Fliegen an, die dort ihre Eier ablegen.
This attracts flies, which then lay their eggs there.
ablegen: Examples and translations in context
Hier steht, das Geld ablegen und nach Norden fahren.
This note says to drop the money and drive north.
Sie können auch Ordner ablegen, die ebenfalls Bilddateien enthalten.
You can also drop folders which contain image files as well.
Sie können hier Ihr Zeug ablegen und es sich bequem machen.
You can drop your gear here and make yourself comfortable.
Das bedeutet auch, dass du sie auch dort ablegen und entnehmen kannst.
This also means you can retrieve and drop them from there as well.
Die Malware kann auch andere bösartigen Anwendungen auf Ihrem Computer ablegen.
The malware is also capable of dropping other malignant applications onto your computer.
Sie können auch mehrere Dokumente in eine Bibliothek ziehen und dort ablegen.
You can also drag and drop multiple documents into a library.
Den Stil können Sie dann einfach auf das Objekt ziehen und dort ablegen.
You can then simply drag and drop the style onto the feature.
Sie können die Farben auch von einem Feld ziehen und im anderen ablegen.
You can drag and drop the colors from one swatch to another.
See also: