abdeckend
Translation of abdeckend into English
Adjective
- The masking tape was perfect for the job.Das abdeckende Klebeband war perfekt für die Aufgabe.
- Masking paint is essential for clean lines.Abdeckfarbe ist unerlässlich für saubere Linien.
- The lidding material was strong and durable.Das abdeckende Material war stark und haltbar.
Other examples with abdeckend
Translations of "abdeckend" in Context ordered by category and frequency
Auf diese Weise wird das Mineral Make-up schützend, abdeckend und korrigierend.
This way the mineral make-up becomes protective, covering and corrective.
Einen Bereich über 20 tausend Quadratmetern abdeckend, hat die Werkstatt hergestellt
Covering an area over 20 thousand square meters, the workshop has established
Zumindest an Teilbereichen der Schweiß-, Näh-, Ultraschall- und/oder Klebenaht (12) und diese abdeckend ist zumindest ein Verstärkungselement (14) an aneinander angrenzenden bzw. überlappenden Oberflächen der Membranschichten (5) angeordnet.
At least one reinforcing element (14) is arranged as a cover in at least part regions of the welded, sewn, ultrasound and/or glued seam (12) on adjacent or overlapping surfaces of the membrane layers (5).
Zinkoxid: entzündungshemmend, abdeckend
Zinc oxide: anti-inflammatory, concealing
Über der Fangeinrichtung (4) befindet sich als Maschinentisch, den Trog abdeckend, ein aus Materialstreifen gebildeter Gitterrost, an dessen Unterseite als Bürstenleisten ausgebildete Dichtungsstreifen (29) anliegen.
Above the catcher (4) there is situated a grating which acts as a supporting table, covers the trough and is made of strips of material, against the underside of which there rest sealing strips (29) which take the form of brush strips.
abdeckend: Examples and translations in context
Intensiv pigmentiert und sofort abdeckend, der Lidstrich bleibt gleichmäßig und hält lange.
Intensely pigmented and immediately covering, the line remains even and stays put.
Der Podcast fühlte sich wie ein Überblick an, kaum die wesentlichen Informationen abdeckend.
The podcast felt like a ten-cent tour, hardly covering the essential information.
Verwenden Sie zwei Paare von puderfreien Einweg-Chemotherapie-Handschuhen, mit dem Äußeren die Robenmanschette abdeckend.
Use two pairs of powder-free, disposable chemotherapy gloves, with the outer one covering the gown cuff.
Die Präzisionsspitze ist leicht abgerundet, um so die Lippenkontur nachzuzeichnen und die Lippen mit der gewünschten Farbintensität zu füllen. Der Effekt reicht von halbtransparent bis intensiv abdeckend.
The slightly rounded precision tip allows you to outline the contour and fill the lips with the desired colour intensity, for an effect that goes from semi-transparent to intensively covering.
Zu diesem Zweck befindet sich am Ausgang eines solchen Kaufhauses eine Basisstation, durch die den Bereich des Ausganges abdeckend ein elektromagnetisches Feld erzeugt wird.
To this end, located at the output of such a department store, a base station through which the range of the output, an electromagnetic field is generated covering.
Die Anwendung wird im Allgemeinen perfekt geladen, aber insbesondere WhatsApp Geschichten werden im Vollbildmodus geladen, und die Kerbe endet, einen kleinen Teil der Geschichte abdeckend.
The application is generally loaded perfectly, but in particular, whatsapp stories are loaded in full-screen mode, and the notch ends, covering a small part of the story.
Umfassende Messungen (also zeitlich und räumlich hoch aufgelöst, dabei ein großes Gebiet und längere Zeitreihen abdeckend) gibt es bis heute aber nicht.
But nevertheless there are no comprehensive measurements (with high temporal and spatial resolution, covering large areas and longer time series) available until now.
Diese Bruchstücke, die piroklastami genannt werden, werden in der Luft auf die kleinen Teilchen zerrissen, allen ringsumher mit der dicken Schicht des tödlichen Staubes abdeckend.
These fragments named piroklastami, are broken off in air on small particles, covering all around with a thick layer of a killing dust.