abdecken
Translation of abdecken into English
Verb
- The budget covers all travel costs.Das Budget deckt alle Reisekosten ab.
- She covered the cake with a cloth..Sie bedeckte den Kuchen mit einem Tuch
- She uncovered the pot to check the soup.Sie nahm den Deckel ab, um die Suppe zu prüfen.
- They masked the windows before painting.Sie deckten die Fenster ab, bevor sie malten.
- The insurance will provide cover for the damages.Die Versicherung wird die Schäden abdecken.
- The report aims to cover the waterfront of climate change issues.Der Bericht zielt darauf ab, alle Aspekte der Klimawandelproblematik abzudecken.
- Don't worry about the trip, I'll get you covered.Mach dir keine Sorgen um die Reise, ich sorge für alles.
- The car was hooded to protect it from hail.Das Auto wurde überdacht, um es vor Hagel zu schützen.
- She decided to newspaper the table before painting.Sie beschloss, den Tisch mit Zeitungspapier zu bedecken, bevor sie malte.
Expressions with abdecken: translations and examples in English
Synonyms and analogies of abdecken in German
Antonyms
Other examples with abdecken
- Proper draping is essential in surgery.Korrektes Abdecken ist in der Chirurgie unerlässlich.
Translations of "abdecken" in Context ordered by category and frequency
Unsere Schulung muss viele Themen abdecken, also kommt bitte gut vorbereitet.
Our training session must cover the ground, so please arrive fully prepared.
So sparen Sie jede Menge Zeit, wenn Sie ein Zimmer abdecken.
They save a great deal of time when masking off a room.
Die Texte der Geschichten werden die wissenschaftlichen, sozialen und emotionalen Aspekte abdecken.
Storytelling texts will include cognitional, social, and emotional aspects.
Beachte die Gesichtspartien, die du gerne abdecken möchtest.
Note the areas of your face you would like to conceal.
Dieses Projekt muss in seiner Planung alle Aspekte der Nachhaltigkeit abdecken.
This project must encompass all aspects of sustainability in its planning.
Es ist allgemein bekannt, dass goldene Farbtöne graues Haar am besten abdecken.
Golden tints are generally known to give the best coverage on grey hair.
abdecken: Examples and translations in context
Wir müssen die Pflanzen abdecken, sonst werden sie über Nacht erfrieren.
We need to cover the plants, or the cold will frost them overnight.
Wir haben nur eine Stunde, müssen aber trotzdem viele Themen abdecken.
We only have one hour, but we still need to cover the ground.
Lassen Sie uns in diesem Briefing alles abdecken, damit Neue den gesamten Kontext verstehen.
Let's cover the waterfront in this briefing so newcomers understand the whole situation.
Zu Pferd kann die berittene Polizei größere Gebiete abdecken als Beamte zu Fuß.
On horseback, the mounted police can cover larger areas than foot officers.
Durch den Einsatz eines Straddles können Anleger mehrere mögliche Ergebnisse abdecken.
By using a straddle, investors can cover multiple possible outcomes.
Unsere Präsentation wird alles abdecken, von Budgetdetails bis zu zukünftigen Ausbauplänen.
Our presentation will cover the waterfront, from budget details to future expansion plans.
Die Untersuchung muss alles abdecken und jede während des Projekts getroffene Entscheidung prüfen.
The investigation must cover the waterfront, examining every decision made during the project.
Lass uns alle Eventualitäten abdecken, damit uns morgen im Meeting nichts überrascht.
Let's cover all the bases so nothing surprises us during the meeting tomorrow.
See also: