Zittern
Translation of Zittern from German into English
Noun
- The shivering kept him awake all night.Das Zittern hielt ihn die ganze Nacht wach.
- His shaking was noticeable after he exited the cold lake.Sein Zittern war bemerkbar, nachdem er den kalten See verlassen hatte
- A slight tremble could be seen in her hands as she spoke.Ein leichtes Zittern war in ihren Händen zu sehen, als sie sprach
- He had the shakes after the horror movie.Er hatte das Zittern nach dem Horrorfilm.
- There was a wobble in his voice.In seiner Stimme lag ein Zittern.
- She got the shakes from the cold wind.Sie bekam das Zittern vom kalten Wind.
- He experienced the shakes after quitting alcohol.Er erlebte das Zittern, nachdem er mit dem Alkohol aufgehört hatte.
- Her trembling was noticeable during the speech.Ihr Zittern war während der Rede deutlich zu sehen.
- He felt a trembling before the big exam.Vor der großen Prüfung fühlte er ein Zittern.
- The trembles took over her body as she stepped into the snow.Das Zittern übernahm ihren Körper, als sie in den Schnee trat
Images of Zittern
(shaking motion) quivering
Synonyms and analogies of Zittern in German
Other examples with Zittern
- She began to tremble in the cold wind.Sie begann im kalten Wind zu zittern.
- The leaves trembled in the breeze.Die Blätter zitterten im Wind.
- After the accident, he had the shakes for hours.Nach dem Unfall zitterte er stundenlang am ganzen Körper.
- He began to jitter as the exam started.Er begann zu zittern, als die Prüfung begann.
- The leaves quiver in the gentle breeze.Die Blätter zitterten im sanften Wind.
- Her voice quivered with excitement as she spoke.Ihre Stimme zitterte vor Aufregung, als sie sprach.
- The old car shuddered as it started.Das alte Auto zitterte, als es startete.
- She began to shiver in the cold wind.Sie begann im kalten Wind zu zittern.
- He quaked at the thought of speaking in public.Er zitterte bei dem Gedanken, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
- The leaves quaked in the strong wind.Die Blätter zitterten im starken Wind.
- The phone began to vibrate on the table.Das Telefon begann auf dem Tisch zu vibrieren.
Expressions with Zittern: translations and examples in English
Translations of "Zittern" in Context ordered by category and frequency
Ich mache das Ding, was deine Beine zum Zittern gebracht hat.
I'll do that thing that made your leg shake again.
Sie bemerkten ein Zittern in seiner Haltung während des intensiven Meetings.
They noticed a trembling in his posture during the intense meeting.
Sie spürte ein Zittern in ihren Beinen nach dem Rennen.
She felt a shaking in her legs after running the race.
Ihr Zittern kündigt die Kälte an, die mit dem Winter kommen wird.
Her shiver forebodes the chill that will arrive with winter.
Das leichte Zittern in seiner Stimme säte in ihr einen Keim des Zweifels.
The slight tremor in his voice sowed a germ of doubt within her.
Als er den Brief öffnete, erfüllte ihn plötzlich ein Zittern der Furcht.
As he opened the letter, a sudden tremble filled him with dread.
Zittern: Examples and translations in context
Seine chronische Erkrankung führte zu häufigem Zittern, besonders am Morgen.
His chronic condition led to frequent shakes, especially in the mornings.
Angst löste plötzliches Zittern aus, das ihren Atem beschleunigte.
Anxiety brought on sudden shakes that made her breath quicken.
Die Aufregung verursachte starkes Zittern, was die Konzentration erschwerte.
The excitement caused intense shakes, making it difficult to concentrate.
Nach den Nachrichten bemerkte ich ein leichtes Zittern in ihrer Stimme.
After the news, I noticed a few shakes in her voice.
Das Medikament verursachte ein Zittern, das es ihm erschwerte, irgendetwas festzuhalten.
The medicine caused shakes, making it difficult for him to hold anything.
Der Donner war so laut, dass er die Fenster unseres Hauses zum Zittern brachte.
The thunder was so loud that it shook the windows of our house.
Sein Körper war von Zittern erfüllt aus Angst vor der Dunkelheit.
His body was filled with shakes from the fear of the dark.
Das braucht dich nicht zum Zittern und Beben zu bringen.
It does not have to make you quiver and shake.
See also: