Zettel
Translation of Zettel into English
Noun
- She wrote her number on a slip of paper.Sie schrieb ihre Nummer auf einen Zettel.
- He wrote the note on a slip of paper.Er schrieb die Notiz auf einen Zettel.
- She left a jot on the fridge for him.Sie hinterließ einen Zettel am Kühlschrank für ihn.
- He managed to pass a kite to his friend.Es gelang ihm, einen Zettel an seinen Freund weiterzugeben.
- He received a stiff from his friend in jail.Er erhielt einen Zettel von seinem Freund im Gefängnis.
- I need a piece of paper to jot this down.Ich brauche ein Stück Papier, um das aufzuschreiben.
- He said their marriage was just a piece of paper.Er sagte, ihre Ehe sei nur ein Stück Papier.
- Can you pay the tab for dinner?Kannst du die Rechnung für das Abendessen bezahlen?
Images of Zettel
(stationery) slip of paper 
(stationery) slip
Expressions with Zettel: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Zettel in German
Other examples with Zettel
Translations of "Zettel" in Context ordered by category and frequency
Sie versuchte, ihm unbemerkt einen Zettel in die Tasche zu stecken.
She tried to slip a note into his pocket without anyone noticing.
Ein Zettel mit einer Telefonnummer war an den Kühlschrank geklebt.
A piece of paper with a phone number was stuck to the fridge.
Er kritzelte eine Erinnerung auf einen Zettel, bevor er das Haus verließ.
He scribbled a reminder on a slip of paper before leaving the house.
Ein Zettel mit Anweisungen half mir, die Adresse leicht zu finden.
A slip of paper with directions helped me find the address easily.
In den Ring wird ein Zettel mit dem Preis eingesetzt.
Into the eyelet is inserted a label with a price tag.
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
He stuck the notice on the board with tacks.
Ein Zettel enthält alle Teile, die den Controller der Schallplatte gründen.
A card contains all the parts that constitute the controller of the disk.
Ich habe den Zettel im Schaufenster gesehen und mich gezwungen, reinzugehen.
I saw the flyer in the store window and I made myself go in.
Other translations for Zettel:
- tabn.
Zettel: Examples and translations in context
Er zieht Zettel digitalen Notizen vor, weil sie greifbarer sind.
He prefers stickies to digital notes because they are more tangible.
Sie gaben heimliche Zettel im Unterricht vor jemandes Nase weiter.
They passed secret notes in class right under the substitute's nose.
Wir haben keine geringste Ahnung, wer diese anonymen Zettel hinterlässt.
We don't have the least idea who keeps leaving these anonymous notes.
Sie haben keine Ahnung, wer den anonymen Zettel vor ihre Tür gelegt hat.
They have no idea who left the anonymous note on their doorstep.
Sie warf einen Zettel in die Sammelbox auf ihrem Weg nach draußen.
She dropped a note into the collection box on her way out.
Der Schüler nahm seinen Zettel vom Tisch und begann zu schreiben.
The student took his note off of the desk and started writing.
Meine Kontonummer auf einen Zettel zu schreiben, war keine gute Idee.
Writing my account number on a sticky note was a bad idea.
An seiner Handschrift kann man sich nicht irren, welcher Zettel von ihm war.
From his handwriting, there was no mistaking which note belonged to him.
See also: