der Zerfall
Translation of Zerfall from German into English
Noun
- The disintegration of the cookie was inevitable.Der Zerfall des Kekses war unvermeidlich.
- The disintegration of the empire was swift and complete.Der Zerfall des Imperiums war schnell und vollständig.
- The dissolution of the ancient ruins was inevitable.Der Zerfall der antiken Ruinen war unvermeidlich.
- Radioactive decay is a key concept in nuclear physics.Radioaktiver Zerfall ist ein Schlüsselkonzept der Kernphysik.
- The building showed signs of decay after many years.Das Gebäude zeigte Anzeichen von Verfall nach vielen Jahren.
- The dismemberment of the empire led to the rise of smaller states.Der Zerfall des Imperiums führte zum Aufstieg kleinerer Staaten
- The crumbling of the ancient ruins was evident.Der Verfall der antiken Ruinen war offensichtlich.
- The rotting of the old house was evident.Der Verfall des alten Hauses war offensichtlich.
Expressions with Zerfall: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Zerfall in German
Other examples with Zerfall
- The old bridge began to fall to pieces.Die alte Brücke begann zu zerfallen.
- The old castle walls began to crumble.Die alten Burgmauern begannen zu zerbröckeln.
- The old log disintegrated after years of rain.Der alte Stamm zerfiel nach Jahren des Regens.
- The alliance began to disintegrate after the scandal.Das Bündnis begann nach dem Skandal zu zerfallen.
- The old book began to fall to bits.Das alte Buch begann, in Stücke zu zerfallen.
- Over time, the ancient artifact began to pulverise.Mit der Zeit begann das antike Artefakt zu zerfallen.
- The crumbled ruins of the ancient city were fascinating to explore.Die zerfallenen Ruinen der antiken Stadt waren faszinierend zu erkunden.
- The disintegrated statue lay in pieces on the ground.Die zerfallene Statue lag in Stücken auf dem Boden.
- The disintegrated team struggled to work together.Das zerfallene Team hatte Schwierigkeiten, zusammenzuarbeiten.
- The deteriorated bridge is unsafe for vehicles.Die verfallene Brücke ist unsicher für Fahrzeuge.
Translations of "Zerfall" in Context ordered by category and frequency
Mit der Zeit wurde der Zerfall des alten Manuskripts immer deutlicher.
As time passed, the decay of the ancient manuscript became more pronounced.
Ihr Zerfall nach dem Verlust ihres Haustiers war herzzerreißend zu beobachten.
Her disintegration after the loss of her pet was heartbreaking to witness.
Drei Generationen nach dessen Zerfall sind die Erinnerungen an diese Herrschaft erloschen.
Three generations after the collapse of the latter, those memories have faded.
In diesem Ladezustand ist der chemische Zerfall der Zellen am geringsten.
In this state of charge the chemical decomposition is minimal.
Dessen Zerfall bedeutete das Ende der Verwendung von einheitlichen Maßen und Gewichten.
Its fall meant the end of using unified measurements and weights.
Drogenmissbrauch führt oft zu einem Zerfall der Beziehungen zu Freunden und Familie.
Substance abuse often leads to a breakdown in relationships with friends and family.
Am Ende dieses Stadiums kommt es zum Zerfall der Nekrosen.
At the end of this stage the necrotic regions undergo dissolution.
Die Gesellschaft, in deren Betrieb ich beschäftigt war, drohte einen Zerfall an.
A break-up of the company in whose firm I was employed was imminent.
Other translations for Zerfall:
- degradationn.
- deteriorationn.
- destructionn.
- downfalln.
- breaking upn.
Zerfall: Examples and translations in context
Die Kernphysik kann Phänomene wie radioaktiven Zerfall und Fusion erklären.
Nuclear physics can explain phenomena like radioactive decay and fusion.
Neigung zum Zerfall der Zündung, Schädigung von Insekten und Nagetieren.
Propensity to decay of ignition, damage to insects and rodents.
Radioaktiver Zerfall hat Auswirkungen auf das Verständnis der Entstehung von Elementen im Universum.
Radioactive decay has implications for understanding the origins of elements in the universe.
Beim radioaktiven Zerfall verwandeln sich instabile Kerne durch Abstrahlung von Strahlung in stabilere Formen.
During radioactive decay, unstable nuclei transform into more stable forms by emitting radiation.
Der Wissenschaftler untersuchte den Zerfall des Materials, um dessen Eigenschaften zu verstehen.
The scientist studied the decay of the material to understand its properties.
Es gibt keine Zersetzung oder Zerfall, es ist immer brandneu.
There is no decay or degeneration, it's always brand-new.
Wenn Sauerstoff entzogen wird, dann verhindert das den Zerfall.
When oxygen is cut off, what that does is prevent decay.
Dieses Kulturgut ist in Gefahr, denn es ist vom Zerfall bedroht.
This cultural assets is in danger, because its threatened by decay.
See also: