Zeitpunkt

Translation
NEW

Translation of Zeitpunkt into English

Noun

1.
Zeit
  • At that point, I realized I was late..An diesem Zeitpunkt wurde mir klar, dass ich zu spät war
2.
  • At this point in time, we cannot proceed further.Zu diesem Zeitpunkt können wir nicht weiter vorgehen.
3.
Zeitpunkt
  • We are at a crucial juncture in negotiations.Wir befinden uns an einem entscheidenden Zeitpunkt in den Verhandlungen.
4.
Datenerfassung
TECH.
  • Record the symptoms at each timepoint during the trial.Erfassen Sie die Symptome zu jedem Zeitpunkt während der Studie.
5.
Chronologie
  • What time is it now?Wie spät ist es jetzt?
6.
Zeitmessung
  • What is the time of day right now?Wie spät ist es gerade?
7.
Zeit
  • The moment she arrived, the party started.In dem Moment, als sie ankam, begann die Party.
8.
Chronologie
  • The timing of the announcement was perfect.Das Timing der Ankündigung war perfekt.
Add a suggestion |

Expressions with Zeitpunkt: translations and examples in English

We can discuss this another time.
Let's meet some other time.
zu diesem Zeitpunktadv.
At that moment, the lights went out.
By that time, everyone had left the party.
I will have finished my work by then.
It's time to go home.
zu einem späteren Zeitpunktadv.
We will talk about it later on.
The meeting will be held at a later date.
We will discuss the details at a later stage.
This moment in time requires careful planning.
zum richtigen Zeitpunktadv.
The package arrived at the proper time.
We will announce the news when the time is right.

Synonyms and analogies of Zeitpunkt in German

Other examples with Zeitpunkt

The when of the event is still unknown.
Das Wann des Ereignisses ist noch unbekannt.

Translations of "Zeitpunkt" in Context ordered by category and frequency

Noun
timen.

Das Meeting wurde zu einem für alle Beteiligten ungünstigen Zeitpunkt angesetzt.

The meeting was scheduled at an inopportune time for everyone involved.

daten.

Ihre Besprechung wurde zur besseren Vorbereitung auf einen späteren Zeitpunkt vertagt.

Their discussion was punted to a later date for better preparation.

pointn.

Das Ergebnis der Wahl steht zu diesem Zeitpunkt in den Sternen.

The outcome of the election is anyone's guess at this point.

momentn.

Ich spiele auf Zeit und halte meine Karten zurück, bis der Zeitpunkt stimmt.

I'm playing a waiting game, holding my cards until the moment is right.

whenn.

Es ist wichtig, dass Sie zum Zeitpunkt der Aufnahme regungslos sind.

It is important that you remain still when the image is taken.

stagen.

Dieses Problem wird zu einem späteren Zeitpunkt in unserem Zeitplan behandelt.

This issue will be addressed at a later stage in our timeline.

point in timen.

Der Verstand hat zu jedem beliebigen Zeitpunkt nur einen Gedanken.

The mind has just one thought at any given point in time.

timingn.

Der Zeitpunkt seiner Entscheidung war angesichts der Umstände gut gewählt.

The timing of his decision was apt, considering the circumstances.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Zeitpunkt:

  • instantn.
  • deadlinen.
  • timepointn.
  • time of dayn.
  • epochn.

Zeitpunkt: Examples and translations in context

Die Flush kam zum perfekten Zeitpunkt und überraschte alle am Tisch.

The flush was perfectly timed, catching everyone off guard.

Zum richtigen Zeitpunkt wurden ihre Geduld und Ausdauer reichlich belohnt.

In the fulness of time, her patience and persistence were richly rewarded.

Die Teilnehmer sind frei, die Studie zu jedem beliebigen Zeitpunkt abzubrechen.

Participants are at liberty to withdraw from the study at any given time.

Sie müssen zu keinem Zeitpunkt im Voraus für den Service bezahlen.

You are at no time required to pay upfront for the service.

Die Zukunft des Projekts ist zu diesem Zeitpunkt noch ungewiss.

The future of the project remains indefinite at this time.

Das neue Jahr ist der perfekte Zeitpunkt, um neu anzufangen.

The new year is the perfect time to make a fresh start.

Zum richtigen Zeitpunkt gab der Ausschuss seine wohlüberlegte Entscheidung bekannt.

In the fulness of time, the committee announced its carefully considered decision.

Eine GmbH kann zu einem bestimmten Zeitpunkt nur wenige Gesellschafter haben.

A private limited company can have only a few shareholders at a time.

See also:

zu diesem Zeitpunktzum richtigen Zeitpunkt
Browse the dictionary entries starting with “z”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Zeitpunkt"?
  • Find accurate translations for "Zeitpunkt" in English

    Explore various translations of "Zeitpunkt" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Zeitpunkt" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Zeitpunkt" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Zeitpunkt" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Zeitpunkt" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Zeitpunkt" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store