Vorbild

Translation
NEW

Translation of Vorbild into English

Noun

1.
bewundernswerte Person
US
  • She is a role model for younger students.Sie ist ein Vorbild für jüngere Schüler.
2.
Ideal
  • She was a model of good behavior..Sie war ein Vorbild für gutes Benehmen
3.
Verhalten
  • He set a good example for his peers.Er war seinen Gleichaltrigen ein gutes Vorbild.
4.
ideales Vorbild
  • She is considered a paragon of virtue in the community..Sie wird in der Gemeinschaft als Vorbild der Tugend angesehen
5.
Vorbild
  • She is an exemplar of leadership in our community.Sie ist ein Vorbild für Führung in unserer Gemeinschaft.
6.
Vorbild
  • She set a good example for her peers.Sie gab ein gutes Beispiel für ihre Altersgenossen.
7.
Prototyp
  • The architect's design became the archetype for future buildings.Der Entwurf des Architekten wurde zum Archetyp für zukünftige Gebäude.
Add a suggestion |

Expressions with Vorbild: translations and examples in English

ein Vorbild seinv.
Teachers should set an example for their students.
nach dem Vorbild vonprep.
The new coach is a leader in the mold of his predecessor.
He is a leader in the mould of his father.
The painting was done in the likeness of ancient masters.
nach dem Vorbildprep.
The new law was written on the pattern of the old one.
The new law was created on the model of the old one.
The word was formed on the analogy of older terms.
leuchtendes Vorbildn.
He is a shining example of a true leader.
He built a company in his own image.
ein moralisches Vorbild seinv.
She tried to give a moral lead during the crisis.

Synonyms and analogies of Vorbild in German

Other examples with Vorbild

His leadership style was the beau idéal for managers.
Sein Führungsstil war das Idealbild für Manager.

Translations of "Vorbild" in Context ordered by category and frequency

Noun
modeln.

Sie ist stolz darauf, ein Vorbild für ihre Schüler zu sein.

She prides herself on being a role model for her students.

examplen.

Ihre kontrollierte Haltung in stressigen Situationen war ein gutes Vorbild für andere.

Her managed attitude in stressful situations set a good example for others.

role modeln.

Sie ist stolz darauf, ein Vorbild für ihre Schüler zu sein.

She prides herself on being a role model for her students.

prototypen.

Das Modell ist in einer täuschend ähnlichen grünen Farbe wie das Vorbild gehalten.

The model is kept in a deceptively similar green color as the prototype.

patternn.

In diesem Sinn werdet ihr überall das großartige Vorbild für Eltern.

In this sense you become the superb pattern for parents everywhere.

paragonn.

Dies macht ihn zu einem Vorbild für Unbeugsamkeit und Humanität.

His efforts have made him a paragon of resolution and humanity.

good examplen.

Ich will ein Vorbild für meine Nichten und Neffen sein.

I want to be a good example for my nieces and nephews.

idealn.

Gewichtheben wurde ebenfalls ins Programm aufgenommen, ganz nach dem antiken Vorbild.

Weightlifting has also been included, entirely according as the ancient ideal.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Vorbild:

  • inspirationn.
  • idoln.
  • originaln.
  • class actn.
  • city on a hilln.
  • guiding lightn.
  • success storyn.

Vorbild: Examples and translations in context

Der Athlet wird von vielen jungen Fans als Vorbild angesehen.

The athlete is regarded as a role model by many young fans.

Als Elternteil müssen Sie ein Vorbild für Ihre Kinder sein.

As a parent, you must act as a role model for your children.

Der Kampfgeist des Athleten machte ihn zum Vorbild für jüngere Spieler.

The athlete's spunk made him a role model for younger players.

Der erhaltene Respekt von Kollegen macht ihn zu einem Vorbild.

His attained respect from peers makes him a role model.

Vaterschaft bedeutet, jeden Tag ein Vorbild für die Kinder zu sein.

Fatherhood means being a role model for children every day.

Mit einem muskulösen Körperbau wurde er zum Vorbild für angehende Athleten.

With a buffed build, he became the role model for aspiring athletes.

Liebevolle Güte strahlt durch ihre Handlungen, was sie zu einem Vorbild macht.

Loving kindness shines through her actions, making her a role model.

Durch ihre laute Art wurde sie zu einem Vorbild für viele junge Aktivisten.

Being outspoken, she became a role model for many young activists.

See also:

nach dem Vorbildleuchtendes Vorbild
Browse the dictionary entries starting with “v”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Vorbild"?
  • Find accurate translations for "Vorbild" in English

    Explore various translations of "Vorbild" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Vorbild" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Vorbild" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Vorbild" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Vorbild" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Vorbild" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store