der Versprecher
Translation of Versprecher from German into English
Noun
- He called her by the wrong name, a slip of the tongue.Er nannte sie beim falschen Namen, ein Versprecher.
- He made a lapsus linguae during the speech.Er machte einen Versprecher während der Rede.
Expressions with Versprecher: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Versprecher in German
Translations of "Versprecher" in Context ordered by category and frequency
Sie entschuldigte sich schnell für ihren Versprecher in der Besprechung.
She quickly apologized for her slip of the tongue in the meeting.
Der freudsche Versprecher des Politikers verriet seine wirkliche Meinung über Umweltauflagen und Aktivisten.
The politician's Freudian slip betrayed his true opinion about environmental regulations and activists.
Ihr Versprecher enthüllte eine zugrunde liegende Angst, die sie zu verbergen versuchte.
Her lapsus linguae revealed an underlying anxiety that she was trying to hide.
Sein Versprecher war harmlos, aber er brachte trotzdem alle zum Lachen.
His misspeaking was harmless, but it still made everyone laugh.
Ihr Versprecher verwandelte einen gewöhnlichen Kommentar in Humor mit: 'Ein errötendes Verbrechen!' statt: 'Eine erdrückende Zeit! '
Her spoonerism turned an ordinary comment into humor with, "A blushing crime!" instead of, "A crushing time!"
Other translations for Versprecher:
- malapropismn.
- promisern.
- slip of tonguen.
Versprecher: Examples and translations in context
Er glaubt, dass ein Versprecher manchmal verborgene Emotionen offenbart.
He believes a slip of the tongue sometimes reveals hidden emotions.
Mit knallrotem Gesicht verließ er den Raum nach seinem peinlichen Versprecher.
He left the room red-faced after his embarrassing slip of the tongue.
Es war nur ein Versprecher; er wollte niemanden beleidigen.
It was just a slip of the tongue; he didn't mean to offend.
Ein Versprecher während der Live-Übertragung brachte den Moderator in Verlegenheit.
A slip of the tongue during the live broadcast left the anchor embarrassed.
Sein Versprecher verwandelte ein einfaches Kompliment in eine peinliche Panne.
His slip of the tongue turned a simple compliment into an embarrassing blunder.
Ihr Versprecher verriet ihre Nervosität unmittelbar vor der wichtigen Ankündigung.
Her slip of the tongue revealed her nerves right before the important announcement.
Ihr Versprecher verursachte einige Verwirrung, aber das Team klärte schnell auf.
Her slip of the tongue caused some confusion, but the team quickly clarified.
Sie korrigierte schnell ihren Versprecher in der Hoffnung, dass es niemand bemerkte.
She quickly corrected her slip of the tongue, hoping no one noticed.
See also: