Versprechen
Translation of Versprechen into English
Noun
- She made a promise to help him.Sie gab ein Versprechen, ihm zu helfen.
- There is promise in the new project.Es gibt Hoffnung in dem neuen Projekt.
- She made a commitment to finish the project.Sie gab ein Versprechen ab, das Projekt zu beenden.
- She made a pledge to help the community.Sie gab ein Versprechen, der Gemeinschaft zu helfen.
- Her misspeaking caused confusion during the meeting.Ihr Versprechen verursachte während der Besprechung Verwirrung.
- He gave his word to help us.Er gab sein Wort, uns zu helfen.
Expressions with Versprechen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Versprechen in German
Other examples with Versprechen
- He promised to return the book tomorrow..Er hat versprochen, das Buch morgen zurückzugeben
- The young athlete promises to be a star..Der junge Athlet verspricht, ein Star zu werden
- He pledged to improve the company's environmental policies..Er versprach, die Umweltpolitik des Unternehmens zu verbessern
- He undertook to finish the work by Friday..Er hat versprochen, die Arbeit bis Freitag zu beenden
- She covenanted to donate annually to the charity.Sie verpflichtete sich, jährlich an die Wohltätigkeitsorganisation zu spenden.
- I guarantee you will enjoy the show.Ich garantiere, dass Sie die Show genießen werden.
- He swore to tell the truth in court.Er schwor, die Wahrheit vor Gericht zu sagen.
- He gave his word to help her.Er gab sein Wort, ihr zu helfen.
- I cross my heart, I didn't take it.Ich schwöre, ich habe es nicht genommen.
Translations of "Versprechen" in Context ordered by category and frequency
Das Versprechen von Abenteuer wird viele Reisende in exotische Orte ziehen.
The promise of adventure will lure many travelers to exotic places.
Die Sitzung endete mit dem Versprechen aller Beteiligten, vollständig zu kooperieren.
The meeting ended with a pledge from all parties to cooperate fully.
In unserer Kultur symbolisiert der Ehering das Versprechen zur Ehe.
In our culture, the wedding ring denotes a commitment to marriage.
Doch leider gebietet mir die Ehre, mein Versprechen zu halten.
But, unfortunately, I'm bound by honor to fulfill my vow.
Wenn du etwas zusagst, denk daran, dein Versprechen zu halten.
When you agree to something, remember to keep your word.
Diese lebhaften Ohrringe sind das Versprechen von Kraft und Charisma.
These vivid earrings are an assurance of power and charisma.
Other translations for Versprechen:
- oathn.
- plightn.
Versprechen: Examples and translations in context
Ein ehrbarer Mensch hält seine Versprechen und steht zu seinem Wort.
An honorable person keeps their promises and stands by their word.
Ihr Versprechen von garantierten Gewinnen klingt für Anleger komisch und unrealistisch.
Their promise of guaranteed profits sounds fishy and unrealistic to investors.
Nach all den Lügen sind seine Versprechen nichts mehr wert.
His promises are not worth a brass farthing after all those lies.
All diese leeren Versprechen des Verkäufers waren keinen Cent wert.
All those empty promises from the salesman were not worth a farthing.
Versprechen dieses Politikers zählen wenig nach so vielen gebrochenen Zusagen.
Promises from that politician count for little after so many broken commitments.
Politiker brechen oft ihre Versprechen, sobald sie bequem im Amt sind.
Politicians often break their promises once they are comfortably in office.
Die Firma hat das Vermarkten leerer Versprechen zur Kunstform erhoben.
The company has turned marketing empty promises into an art form.
Viele Anleger gerieten unter den Bann seiner Versprechen und verloren alles.
Many investors fell under the glamour of his promises and lost everything.
See also: