Versager
Translation of Versager into English
Noun
- He was labeled a loser after the competition.Er wurde nach dem Wettbewerb als Versager bezeichnet.
- They called him a loser for his outdated clothes.Sie nannten ihn einen Versager wegen seiner altmodischen Kleidung.
- He felt like a failure after losing the job.Er fühlte sich nach dem Verlust des Jobs wie ein Versager.
- He was known as a choker in the finals.Er war im Finale als Versager bekannt.
- Everyone thought he was a no-hoper in school.Jeder dachte, er sei ein Versager in der Schule.
- He's known as the office screwup.Er ist als der Versager im Büro bekannt.
- He's just a scrub, unable to finish the task.Er ist nur ein Versager, unfähig, die Aufgabe zu beenden.
- The project failed because the leader was an incompetent.Das Projekt scheiterte, weil der Leiter ein Versager war.
- He was labeled a quitter after abandoning the project..Er wurde als Aufgeber bezeichnet, nachdem er das Projekt aufgegeben hatte.
Expressions with Versager: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Versager in German
Other examples with Versager
Translations of "Versager" in Context ordered by category and frequency
Von seinem Mentor als Versager bezeichnet zu werden, verletzte ihn tief.
Being called a failure by his mentor cut to the core.
Er wollte nie als Versager abgestempelt werden, also übte er fleißig.
He never wanted to be labeled a loser, so he practiced diligently.
Ich will einfach deinen Versager von Vater ausfindig machen und erschießen.
I just want to hunt down and shoot your deadbeat father.
Nein, du warst der perfekte Vater und ich bin nur ein Versager.
No, you were a perfect father and I'm just a screw-up.
Er ist also eher ein Versager als ein Arzt.
So he's more a quitter, I guess, than a doctor.
So wie die das sehen, bin ich ein Versager.
Hell, as far as I'm concerned, I'm a screwup.
Kritiker waren überrascht, als der vermeintliche Versager das Blatt wendete.
Critics were surprised when the supposed no-hoper turned things around.
Der Chef hält mich nach dem Desaster gestern für einen kompletten Versager.
The manager thinks I'm a complete sad sack after yesterday's presentation disaster.
Other translations for Versager:
- underachievern.
- skelln.
- lamen.
- dudn.
- slouchn.
- incompetentn.
Versager: Examples and translations in context
In der Stunde deines Sieges bist du nichts als ein Versager.
In your hour of victory you're nothing but a failure.
Coach , sagten sie zu mir, wir sind totale Versager.
Coach, they said to me, we're complete failures.
Immer mit der Ruhe, dich wegen eines Fehlers totalen Versager zu nennen, ist übertrieben.
Steady on, calling yourself a complete failure because of one mistake is excessive.
Ich habe immer dagegen gekämpft, ein Versager zu sein.
All my life, I've fought against being a failure.
Du bist genauso ein Versager, wie ich es war.
You're just as much of a failure as I was.
Danke, aber ich fühle mich trotzdem wie ein Versager.
Thanks for trying, but I still feel like a failure.
Sie haben noch nicht verstanden, dass ihr Vater ein Versager ist.
They still don't understand what a failure their father is.
Er selbst mag sich also leicht für einen Versager halten.
So it might be easy for him to think himself a failure.
See also: