das Verbot
Translation of Verbot from German into English
Noun
- The banning of smoking in public places was enforced.Das Verbot des Rauchens an öffentlichen Orten wurde durchgesetzt.
- Proscription of the book led to its removal from stores.Das Verbot des Buches führte zu seiner Entfernung aus den Geschäften.
- The court issued an interdict against the construction.Das Gericht erließ ein Verbot gegen den Bau.
- The government issued a ban on smoking indoors.Die Regierung erließ ein Rauchverbot in Innenräumen.
- The prohibition of smoking in public places is enforced.Das Rauchverbot an öffentlichen Orten wird durchgesetzt.
Expressions with Verbot: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Verbot in German
Other examples with Verbot
- The government decided to ban smoking in public areas.Die Regierung beschloss, das Rauchen an öffentlichen Orten zu verbieten
- The government decided to outlaw the use of plastic bags.Die Regierung beschloss, die Verwendung von Plastiktüten zu verbieten.
- The city council voted to outlaw smoking in public parks.Der Stadtrat stimmte dafür, das Rauchen in öffentlichen Parks zu verbieten.
- The school forbids smoking on its premises.Die Schule verbietet das Rauchen auf ihrem Gelände.
- The weather forbids us from going hiking today.Das Wetter verhindert, dass wir heute wandern gehen.
- The city put a ban on smoking in public places.Die Stadt verhängte ein Rauchverbot an öffentlichen Plätzen.
- The law prohibits smoking in public places.Das Gesetz verbietet das Rauchen in öffentlichen Bereichen.
- The school barred students from using phones in class.Die Schule untersagte den Schülern die Nutzung von Handys im Unterricht.
- The court interdicted the sale of the property.Das Gericht untersagte den Verkauf des Grundstücks.
- The court enjoined the publication of the book.Das Gericht untersagte die Veröffentlichung des Buches.
Translations of "Verbot" in Context ordered by category and frequency
Die Organisation schlug ein generelles Verbot von Tierversuchen für Kosmetika vor.
The organization proposed a blanket ban on animal testing for cosmetics.
Dieses Verbot schließt auch Notizen, Bücher oder sonstige Materialien ein.
This prohibition includes notes, books, or any other materials.
Aktivisten setzen sich weltweit für das Verbot der Trophäenjagd ein.
Activists are advocating for the banning of trophy hunting worldwide.
Das strikte Verbot von verspäteten Abgaben stellte ein Gefühl der Disziplin her.
The strict forbidding of late submissions established a sense of discipline.
Die Fußballliga befolgte das Verbot, das Tackling von hinten untersagte.
The soccer league followed the interdiction that prohibited tackling from behind.
Das Verbot zur Begrenzung der Nutzung von Plastiktüten fand breite Unterstützung.
The proscription limiting the use of plastic bags gained widespread support.
Heute Abend spreche ich mein letztes Verbot aus.
Tonight, I'll impose on you my very last restriction.
Sein Verbot von nächtlichen Partys überraschte alle auf der Feier.
His forbiddance of late-night parties surprised everyone at the gathering.
Other translations for Verbot:
- interdictn.
- restraintn.
- embargon.
- impermissibilityn.
- barn.
Verbot: Examples and translations in context
Wir müssen ein Schlupfloch finden, sonst ruiniert uns dieses Verbot.
We need to find a loophole; otherwise, this ban will ruin us.
Die Aktivisten rebellierten, missachteten das Verbot und veranstalteten den Marsch trotzdem.
Activists kicked over the traces, defying the ban and holding the march anyway.
Nach dem Vorfall hat die Schule ein generelles Verbot für alle externen Besucher erlassen.
After the incident, the school declared a blanket ban on all outside visitors.
Das Team beabsichtigt, das Verbot des Freizeitangelns in Seen aufzuheben.
The team intends to lift the ban prohibiting recreational fishing in lakes.
Das plötzliche Verbot öffentlicher Versammlungen löste in der gesamten Stadt einen Aufschrei aus.
The sudden ban on public gatherings raised an outcry across the entire city.
Wir sind eine der ersten Städte, wo das Verbot gilt.
We are one of the first cities to activate this ban.
Im Moment ist es daher verfrüht, ein Verbot zu verhängen.
It is therefore too premature to impose a ban at present.
Das Komitee stimmte für ein generelles Verbot von Einwegplastik im Büro.
The committee voted for a blanket ban on single-use plastics in the office.
See also: