Typ

Translation
NEW

Translation of Typ into English

Noun

1.
Klassifikation, Anziehung
  • The museum displayed fossils of various types.Das Museum zeigte Fossilien von verschiedenen Typen
  • Tall and athletic is my type.Groß und sportlich ist mein Typ.
2.
informell, informell
US
  • That dude over there looks familiar..Der Typ da drüben kommt mir bekannt vor.
  • Hey dude, what's up?Hey Alter, was geht?
3.
Präferenz
  • He's just not her sort.Er ist einfach nicht ihr Typ.
4.
  • He realized she was definitely not his type.Er erkannte, dass sie definitiv nicht sein Typ war.
5.
Persönlichkeit
  • She's the type to always help others.Sie ist der Typ Mensch, der immer anderen hilft.
6.
Jugendlicher
SlangUS
  • The bros were planning a weekend trip to Vegas..Die Typen planten einen Wochenendausflug nach Vegas
7.
umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, Beziehung
UK
  • That bugger forgot to call me back!Dieser Typ hat vergessen, mich zurückzurufen!
  • He's a funny little bugger, isn't he?Er ist ein lustiger kleiner Kerl, nicht wahr?
8.
Menschen
US
  • He's just an average joe.Er ist nur ein durchschnittlicher Typ.
Add a suggestion |

Expressions with Typ: translations and examples in English

sportlicher Typn.
She is an athletic type who loves running marathons.
nicht mein Typadj.
He's nice, but he's not my type.
She is a real social animal at parties.
jemandes Typ kennenv.
I know her type; she likes adventurous people.
Our teacher explained the second conditional before assigning the homework.
fieser Typn.
He called him a dirt ball for being rude.

Synonyms and analogies of Typ in German

Other examples with Typ

Integer is a common data type in programming.
Ganzzahl ist ein häufiger Datentyp in der Programmierung.
Hey dude, what's up?
Hey Alter, was geht?
He's a funny little bugger, isn't he?
Er ist ein lustiger kleiner Kerl, nicht wahr?
Hey mfer, how's it going?
Hey, Alter, wie läuft's?
There are different sorts of apples.
Es gibt verschiedene Sorten von Äpfeln.

Translations of "Typ" in Context ordered by category and frequency

Noun
typen.

Der Bauunternehmer empfahl einen bestimmten Typ von Glättekelle zum Verputzen.

The contractor recommended a specific type of float for plastering.

guyn.

Der Sanitäter murmelte, dass der abgestochene Typ bereits ein toter Mann sei.

The paramedic muttered that the stabbed guy was a dead man walking already.

duden.

Dieser Typ da drüben ist wirklich lustig und bringt uns immer zum Lachen.

That dude over there is really funny and always makes us laugh.

modeln.

Dieser Typ eignet sich besonders für Forst und in Parkanlagen.

This model is particularly suitable for use in parks and forests.

mann.

Mein Typ hat mich betrogen, und ich habe nichts bemerkt.

My man cheated on me and I never suspected a thing.

kindn.

Er wirkt wie der heiratswillige Typ, aber heimlich meidet er ernste Beziehungen.

He looks like the marrying kind, but secretly he avoids serious relationships.

personn.

Ich weiß, dass du dieser Typ gar nicht sein kannst.

You know, I knew you couldn't be this person.

fellan.

Ich sag dir ehrlich, der Typ könnte der Richtige sein.

I'm telling you - this fella could be the one.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Typ:

  • kidn.
  • sortn.
  • catn.
  • chapn.
  • maken.
  • versionn.
  • geezern.
  • jokern.
  • speciesn.
  • bron.
  • genren.
  • strainn.
  • cookien.
  • specimenn.

Typ: Examples and translations in context

Danke fürs Vorstellen, aber ehrlich gesagt, er ist einfach nicht mein Typ.

Thanks for introducing us, but honestly, he's just not my type.

Sie ist einfach nicht mein Typ; ich mag Leute, die entspannter sind.

She's just not my type; I prefer people who are more laid-back.

Sie verkuppeln mich ständig mit Typen, die einfach nicht mein Typ sind.

They keep setting me up with guys who are just not my type.

Ein bestimmter Typ von Faserbündel kann komplexe mathematische Probleme vereinfachen.

A certain type of fiber bundle may simplify complex mathematical problems.

Sie war begeistert, als die Serie sie gegen den Typ als skrupellose Anwältin besetzte.

She was thrilled when the series cast her against type as a ruthless lawyer.

Ich weiß nicht warum, aber schüchterne Musiker sind immer mein Typ.

I don't know why, but shy musicians are always my type.

Jede Weinbox im Keller war mit ihrem Jahrgang und Typ beschriftet.

Each wine box in the cellar was labeled with its year and type.

Ein Baum ist ein üblicher Typ einer Datenstruktur in der Programmierung.

A tree is a common type of data structure used in programming.

See also:

der Typnetter Typnicht mein Typ
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Typ"?
  • Find accurate translations for "Typ" in English

    Explore various translations of "Typ" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Typ" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Typ" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Typ" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Typ" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Typ" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store