Testmail
Translation of Testmail into English
Noun
- Always send a test email before the newsletter goes live.Sende immer zuerst eine Test-E-Mail, bevor der Newsletter live geht.
Translations of "Testmail" in Context ordered by category and frequency
Die einzelnen Bestandteile des Newsletters können direkt in der Testmail kommentiert werden.
Specific newsletter elements can be commented upon in the test email.
Hier kannst Du Dir eine Testmail schicken lassen.
Here you can send a test email.
Senden Sie hier eine Testmail an Ihre E-Mail-Adresse.
You can send a test mail to your email address here.
Wenn Sie ein Segment oder eine Liste als Empfängerquelle auswählen, wird die Testmail nur an die ersten 50 Kontakte gesendet.
If you select a segment or list as recipient source, the test mail will only be sent to the first 50 contacts.
Other translations for Testmail:
- test e-mail
Testmail: Examples and translations in context
Wir empfehlen, vor dem Versand einer E-Mail-Kampagne eine Testmail zu senden.
Prior to launching an email campaign, we recommend sending a test email.
Sie können sich ansehen, wie die Nachricht in einem E-Mail-Programm aussehen wird. Senden Sie dazu an die Absender-E-Mail-Adresse eine Testmail.
You can see how a message appears in your email client by sending a test email to the sender email address.
Senden Sie eine Testmail in Form eines Newsletters oder einer FollowUp-E-Mail, in der Sie den Platzhalter in den Contentlink für die Verkaufsseite eingefügt haben.
Send a test email in the form of a newsletter or a follow-up email in which you have inserted the placeholder in the content link for the sales page.
Um sicher zu gehen, dass Ihre E-Mail exakt so formatiert ist wie Sie wollen, können Sie sich eine Testmail senden lassen.
To be sure that the e-mail was formatted exactly as you want, you can send yourself a test mail.
Darüber hinaus musst Du zunächst eine Testmail (5) verschicken, welche an die in deinem bookingkit-Account hinterlegte Mailadresse versandt wird, um ein letztes Mal zu überprüfen ob alles stimmt.
Then you initially have to send a test email (5) which will be sent to the email address stored in your bookingkit account, just for a final check that everything is OK.
Abschließend nochmals eine Testmail versenden (und hoffen, dass man jetzt wirklich keinen Korrekturbedarf mehr hat... - ansonsten halt nochmal „zurück nach SMASHDOCs"...) - und fertig.
Finally, send a test email again (and hope that you really no longer need any correction... - otherwise again "back to SMASHDOCs" ...) - and it's done!
+ Option zum Senden einer Testmail beim Konfigurieren des Mailkontos.
+ Option to send a test mail during mail account setup.
Die Testmail wurde zum Benachrichtigungssubsystem gesendet. Überprüfen Sie, ob die E-Mail im dafür vorgesehenen Postfach eingeht.
The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox.
See also: