der Teamchef
Translation of Teamchef from German into English
Noun
- The crew chief made strategic decisions during the race.Der Teamchef traf strategische Entscheidungen während des Rennens.
- The selector announced the final team for the match.Der Mannschaftswähler gab die endgültige Aufstellung für das Spiel bekannt.
Translations of "Teamchef" in Context ordered by category and frequency
Der Teamchef seufzte erleichtert, als die Zielflagge ihre Meisterschaft bestätigte.
The team principal sighed with relief when the checkered flag confirmed their championship.
Ich habe beschlossen, mich zum Teamchef zu ernennen.
I've decided to appoint myself as team manager.
Also gab ich ihm als Teamchef eine.
So, as team boss, I gave him one.
Mir fiel auf, dass der Teamchef eine besondere Art hat, die Mitglieder zu ermutigen.
I noticed the team leader has a special way of encouraging the members.
Other translations for Teamchef:
- crew chiefn.
Teamchef: Examples and translations in context
Er war Fahrer und Teamchef in Personalunion.
He was driver and team principal in personal union.
Nur Teamchef mochte er nicht sein.
Only team principal he did not want to be.
Bessere Fahrer kann man sich als Teamchef gar nicht wünschen.
There cannot be any better drivers for me as team manager.
Sie müssen dies jetzt konsequent in den Rennen auch umsetzen , fordert der Teamchef.
They must convert this in the races consistently , demanding the team manager.
Der Teamchef möchte zuverlässige und schnelle Fahrer ans Steuer lassen.
The team manager would like to have reliable and quick drivers in his team.
Ich wäre dann der Teamchef und würde versuchen junge Talente zu fördern.
Then I would be a team boss and try to bring young talents up.
Der Teamchef organisierte Workshops zur beruflichen Weiterbildung für alle.
The team leader arranged for professional development workshops for everyone.
Dabei werden die Teams mit ihren Fahrern vorgestellt, es wird für jedes Team ein Teamchef benannt.
The teams and drivers are introduced and each team appoints a team leader.
See also: