Talent

Translation
NEW

Translation of Talent into English

Noun

1.
Fähigkeiten, kollektiv
  • She has a talent for painting.Sie hat ein Talent zum Malen.
  • The company is looking for new talent.Das Unternehmen sucht nach neuem Talent.
2.
persönliche Begabung
  • She has a knack for fixing engines.Sie hat ein echtes Talent dafür, Motoren zu reparieren.
3.
Talent
  • She has a flair for painting.Sie hat ein Talent fürs Malen.
4.
vielversprechende Person
  • She is a good prospect for the team captain position.Sie ist ein gutes Talent für die Position als Mannschaftskapitänin.
5.
Fähigkeiten
  • He has a gift for playing the piano.Er hat eine Begabung für das Klavierspiel.
6.
Qualität der Fähigkeiten
  • His brilliance on the piano captivated everyone..Sein Können am Klavier faszinierte alle
7.
Metapher
  • The new intern is a real tiger cub in the office.Der neue Praktikant ist ein echter Überflieger im Büro.
8.
Menschen
  • She is considered management material.Sie gilt als Führungskraftmaterial.
Add a suggestion |

Expressions with Talent: translations and examples in English

ein Talent haben fürv.
She has a gift for painting beautiful landscapes.
She has a talent for painting beautiful landscapes.
She has a bent for painting and art.
ungeschliffenes Talentn.
She has raw talent in painting, even without lessons.
Talent zeigenv.
The young artist shows promise in her paintings.
aufstrebendes Talentn.
The young artist is considered an up-and-comer in the art community.
The gallery showcased works by budding artists.
verborgenes Talentn.
She turned out to be a dark horse, impressing everyone with her skills..
She has raw talent in painting, even without lessons.

Synonyms and analogies of Talent in German

n.BegabungGabeGeschickGeschenkHändchenKunstMore synonyms

Other examples with Talent

The treasure included several talents of gold.
Der Schatz enthielt mehrere Talente Gold.

Translations of "Talent" in Context ordered by category and frequency

Noun
talentn.

Seine konstanten Erfolge beim Debattieren zeigten sein Talent für logisches Denken.

His consistent success in debating showcased his talent for logical reasoning.

skilln.

Ihr natürliches Talent ermöglichte es ihr, den Kunstwettbewerb mühelos zu gewinnen.

Her natural skill allowed her to breeze through the art competition.

giftn.

Beide haben ein Talent für Design und dekorieren jeden Raum wunderschön.

They both have a gift for design and decorate every room beautifully.

knackn.

Er hat ein Talent dafür, Vorschläge charmant zu umgarnen.

He has a knack for talking around proposals with charm.

abilityn.

Ihr ausgeprägtes Talent zur Förderung der Teamarbeit führte zum erfolgreichen Projektabschluss.

Her proven ability to foster teamwork led to successful project completion.

flairn.

Er stellte sein kreatives Talent durch lebhafte Gemälde und Skulpturen unter Beweis.

He showcased his creative flair through vibrant paintings and sculptures.

aptituden.

Er hat ein angeborenes Talent für Malerei, das alle verblüfft.

He has an innate aptitude for painting that dazzles everyone.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Talent:

  • featn.
  • vocationn.
  • endowmentn.
  • bentn.
  • brilliancen.
  • prospectn.
  • chopsn.
  • talented personn.
  • giftednessn.
  • facultyn.

Talent: Examples and translations in context

Mit solchem Talent kann er schwierige Projekte immer spielend bewältigen.

With such talent, he can always breeze through difficult projects.

Sein Talent sprang heute Abend bei der Audition wirklich jedem ins Auge.

His talent was staring everyone in the face during the audition tonight.

Dein Talent ist nichts wert, wenn du es niemandem zeigst.

Your talent is nothing worth if you never show it to anyone.

Wenn sie sang, klang ihr Talent natürlich und mühelos.

When she sang, her talent sounded natural and effortless.

Irgendwann wird die Welt ihr Talent und ihre Hingabe erkennen.

In due time, the world will recognize her talent and dedication.

Scherzen ist sein Talent; er kann jeden sofort zum Lächeln bringen.

Kidding is his talent; he can make anyone smile instantly.

Sein Talent erstrahlte hell und kam in jeder Aufführung zur Geltung.

His talent shone brightly and came through in every performance.

Im Sport können Neulinge frisches Talent in etablierte Teams bringen.

In sports, outsiders can bring fresh talent to established teams.

See also:

außergewöhnliches Talentkreatives Talentjunges Talent
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Talent"?
  • Find accurate translations for "Talent" in English

    Explore various translations of "Talent" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Talent" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Talent" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Talent" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Talent" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Talent" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store