Take
Translation of Take into English
Noun
- The director was happy with the first take.Der Regisseur war mit dem ersten Take zufrieden.
Expressions with Take: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Take in German
Translations of "Take" in Context ordered by category and frequency
Er sprach seinen Text beim letzten Take des Tages fehlerlos.
He delivered his lines flawlessly during the last take of the day.
Wir mussten den Take neu drehen, weil die Beleuchtung nicht perfekt war.
We had to reshoot the take because the lighting was not perfect.
Der Regisseur sagte, ihr könntet nach dem letzten Take gehen.
The director wanted me to tell you, after the last shot, you can go home.
Ihr könnt ihn in einem Take drehen oder einzelne Szenen aufnehmen und diese später bearbeiten.
You can try to do it in one shot or get pro and edit all of your footage together.
Take: Examples and translations in context
Sie entschieden sich für den ersten Take, der am natürlichsten wirkte.
They decided to use the first take, which felt the most natural.
In diesem Put and Take See gibt es Regenbogen und Gebrüll.
In this put and take lake there are rainbow and roar.
Alle Take Aways in Folge sollten dann die Story ergeben.
All take aways in a row should then result in the story.
Im Spiel um Geld ist diese Stellung ein knappes Take.
In a game for money the position is a small take.
Take away eine mit einem Ballon Skulptur für Ihr Zuhause.
Take away one with a balloon sculpture for your home.
Ihre Darbietung im letzten Take war herausragend und überraschte alle.
Her performance in the last take was outstanding and surprised everyone.
Und ich fing an, einen Margarita vor dem letzten Take zu trinken.
And I started to have a... a margarita before the last take.
Diese Szene mussten wir in einem Take über die Bühne bringen!!
We had to get that shot in one take!!
See also: