Subventionsprogramm
Translation of Subventionsprogramm into English
Noun
- The government introduced a subsidy scheme to support small businesses.Die Regierung führte ein Subventionsprogramm ein, um kleine Unternehmen zu unterstützen.
Translations of "Subventionsprogramm" in Context ordered by category and frequency
Der Gemeinderat führte ein Subventionsprogramm für Anwohner ein, um ihre Häuser zu dämmen.
The local council introduced a subsidy scheme for residents to insulate their homes.
Ein Subventionsprogramm kann die Preise für lebensnotwendige Güter während einer Krise erheblich senken.
A subsidy scheme can significantly lower the prices of essential goods during a crisis.
Außerdem gibt es keine Belege dafür, dass die Zuschüsse zu einem übergeordneten Subventionsprogramm gehören.
Further, there is no evidence that the grants belong to an overarching subsidy programme.
Projektvorschläge für das nationale Subventionsprogramm „Truck van de Toekomst"
Proposal support or a national subsidy programme 'Truck van de Toekomst'
Das schlecht durchdachte Subventionsprogramm für Biokraftstoffe der USA zeigt, wie man nicht reagieren sollte.
The United States' ill-considered bio-fuels subsidy program demonstrates how not to react.
Beispielsweise wird Anfang 2015 das von CANON Cultuurcel vorgeschlagene Subventionsprogramm Dynamo3 in die Website integriert werden.
In the beginning of 2015, Dynamo 3, the subsidy program of CANON Cultuurcel, will be integrated on the site.
Subventionsprogramm: Examples and translations in context
Lokale Künstler profitieren von dem Subventionsprogramm, das ihre kreativen Projekte und Ausstellungen finanziert.
Local artists benefit from the subsidy scheme that funds their creative projects and exhibitions.
Das Unternehmen beantragte ein Subventionsprogramm, um in Wirtschaftsabschwüngen die Betriebskosten zu senken.
The company applied for a subsidy scheme to reduce its operating costs during economic downturns.
Kritiker argumentieren, dass das Subventionsprogramm eher Abhängigkeit fördert, anstatt zur Selbstversorgung zu motivieren.
Critics argue that the subsidy scheme may encourage dependency instead of promoting self-sufficiency.
Die Organisation startete ein Subventionsprogramm für Studenten, die ein Studium im Bereich Technologie anstreben.
The organization launched a subsidy scheme for students pursuing higher education in technology.
Das Subventionsprogramm hilft einkommensschwachen Familien, grundlegende Dienstleistungen ohne finanzielle Belastung in Anspruch zu nehmen.
The subsidy scheme helps low-income families access essential services without financial strain.
Viele Landwirte sind jährlich auf das Subventionsprogramm angewiesen, um ihre landwirtschaftlichen Praktiken zu unterstützen.
Many farmers rely on the subsidy scheme to support their agricultural practices every year.
Ein gut strukturiertes Subventionsprogramm kann das Wirtschaftswachstum in wirtschaftlich schwachen Regionen effektiv fördern.
A well-structured subsidy scheme can drive economic growth in struggling regions effectively.
Dieses Subventionsprogramm ist offensichtlich zu Gunsten von Stadtbewohnern angelegt.
This subsidy scheme is obviously weighted in favor of urban residents.
See also: