Strudel
Translation of Strudel into English
Noun
- The boat was caught in a whirlpool.Das Boot geriet in einen Strudel.
- She was trapped in a whirlpool of emotions.Sie steckte in einem Strudel der Gefühle fest.
- She was drawn into the vortex of city life.Sie wurde in den Strudel des Stadtlebens gezogen.
- She enjoyed a slice of apple strudel with her coffee.Sie genoss ein Stück Apfelstrudel zu ihrem Kaffee.
- The swirl of the water was mesmerizing.Der Wasserwirbel war faszinierend.
- The swirl in the wood grain was beautiful.Der Wirbel in der Maserung des Holzes war wunderschön.
- The city was a maelstrom of activity.Die Stadt war ein Hexenkessel der Aktivität.
- The ship was caught in a maelstrom.Das Schiff geriet in einen Mahlstrom.
- Leaves floated in the gentle eddy near the river's edge..Blätter trieben im sanften Wirbel am Ufer des Flusses.
Images of Strudel
(nature) whirlpool
Expressions with Strudel: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Strudel in German
Other examples with Strudel
Translations of "Strudel" in Context ordered by category and frequency
Sie kosteten den Strudel und nahmen dann die Mädchen mit.
They tasted the strudel and took the girl with them.
Gefangen in einem Strudel der Nostalgie, erinnerte er sich an seine Kindheit.
Caught in a vortex of nostalgia, he reminisced about his childhood.
Um dem Strudel zu entkommen, musste das Boot in einem steilen Winkel beidrehen.
To escape the whirlpool, the boat had to come about at a sharp angle.
Der wirbelnde Strudel war selbst von den fernen Klippen darüber sichtbar.
The swirling maelstrom was visible even from the distant cliffs above.
Du kannst deinen Latte mit einem Strudel aus Karamell toppen.
You can top your latte with a swirl of butterscotch.
Wissen, das nicht verloren gehen darf im Strudel der Moderne.
Knowledge that does not get lost in the whirl of modernity.
Ihre wirbelnden Gedanken rasten in einem Strudel aus Ideen und Möglichkeiten.
Her pacing thoughts raced in a whirlwind of ideas and possibilities.
Es gibt einen starken Strudel zwischen den Landungen und dem Haus.
There is a fierce eddy between the wharf and the house.
Other translations for Strudel:
- swirlien.
- gyren.
Strudel: Examples and translations in context
Sammeln Sie Strudel Coins sobald Ihre Location im Cockpit registriert ist.
Earn strudel coins as soon as your location is registered in the cockpit.
Den Strudel mit dem Eigelb bestreichen und im vorgeheizten Backrohr backen.
Brush the strudel with the egg yolk and bake in a pre-heated oven.
Frische Torten, Kuchen und Strudel finden Sie in unserer Kuchenvitrine.
Fresh cakes and strudel can be found in our pastry display.
Verwende die restliche Cannabutter, um den ganzen Strudel einzupinseln.
Use your remaining cannabutter to brush all over the strudel.
Fonda-Savio-Hütte Die Hütte ist bekannt für beste Küche und Strudel.
The hut is known for its excellent cuisine and its strudel.
Nun brauchen wir noch einen kleinen Trick, damit der Strudel perfekt wird.
Now we need a little trick to make the strudel is perfect.
In diesem Rezept für veganen Strudel haben wir uns daher für Blätterteig entschieden.
In this recipe for vegan strudel, we recommend you use puff pastry.
Er wurde in einen Strudel der Kreativität gezogen, inspiriert von der schönen Umgebung.
He was drawn into a vortex of creativity, inspired by the beautiful surroundings.
See also: