Stopp
Translation of Stopp into English
Expression
- Hold it! Don't move another step.Stopp! Keinen Schritt weiter.
Noun
- The sudden stop of the car startled everyone.Der plötzliche Stopp des Autos erschreckte alle.
- The construction came to a halt.Der Bau kam zum Stillstand.
Interjection
- Hold it right there! Don't move any closer.Stopp! Kein Schritt weiter!
Expressions with Stopp: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Stopp in German
Translations of "Stopp" in Context ordered by category and frequency
Sie planten ihr Abenteuer sorgfältig und wählten aufregende Anlegehäfen für jeden Stopp.
They planned their adventure carefully, choosing exciting ports of call at every stop.
Das Abwürgen des Motors führte zu einem unerwarteten Stopp im Rennen.
Stalling of the engine led to an unexpected halt in the race.
Den sofortigen Stopp neuer Investitionen in Kohle-, Öl- und Gasunternehmen.
Immediately freeze any new investments in fossil fuel companies.
Ein Stopp im Lieferdienst störte den Fluss der Waren zu den Geschäften.
A stoppage in the delivery service disrupted the flow of goods to stores.
Nein, das Verzichtsabkommen für einen Stopp neuer Bauwerke würde überhaupt nicht betroffen sein.
No, the moratorium on new structures would not be affected at all.
Other translations for Stopp:
- cessationn.
- freeze onn.
Stopp: Examples and translations in context
Der umgeleitete Schulbus holte Schüler von einem temporären Stopp ab.
The rerouted school bus picked up students from a temporary stop.
Bei Roadtrips möchte sie immer in einem Café einen kurzen Stopp machen.
She always wants to stop off at a coffee shop during road trips.
Ein Arbeiter winkte uns in der belebten Baustelle zu einem Stopp.
A worker waved us to a stop in the busy work zone.
Stopp. Er geht zurück, und du packst ihn dir.
Stop, he moves backwards, and you kind of grab him.
Die Warriors brauchen jetzt einen Stopp, dann sind sie Champions.
The warriors get a defensive stop and they are champions.
Dies sind Warnzeichen, dass du bald einen Stopp setzen musst.
These are warning signs that you need to call a halt soon.
Ein abrupter Stopp in der Produktion führte zu einem Umsatzverlust für das Unternehmen.
An abrupt halt in production resulted in a loss of revenue for the company.
Nach dem abrupten Stopp der Operationen wurden die Mitarbeiter über die Änderungen informiert.
After the abrupt halt of operations, employees were informed about the changes.
See also: