Stoa
Translation of Stoa into English
Noun
- Stoicism teaches acceptance of fate and control over emotions.Die Stoa lehrt die Akzeptanz des Schicksals und die Kontrolle über die Emotionen.
Translations of "Stoa" in Context ordered by category and frequency
Die Quelle neben der Stoa ist dabei restauriert worden.
The fountain near the stoa has been restored.
Sie waren wahrscheinlich an der Rückwand der Stoa befestigt.
The paintings were most probably hung on the inner wall of the stoa.
Nach einer Promotion über die Philosophie der Stoa 1974 habilitierte sich Abel 1981 mit einer Arbeit über Friedrich Nietzsche.
After finishing his PhD thesis on stoicism Abel habilitated in 1981 with a work on Friedrich Nietzsche.
In der Stoa wird das natürliche Sittengesetz zum Schlüsselbegriff einer universalistischen Ethik.
In Stoicism, the natural law becomes the key concept of a universalist ethic.
Die antike Stoa sah wie die Epikureer Angst als künstliche Emotion an, der mit Gelassenheit (Ataraxie) zu begegnen sei.
The ancient Stoics looked like the epicure fear as artificial emotion, which is to meet with equanimity (ataraxia).
Ich kehre zurück zu Horatius und der Stoa! Leb wohl.
I will return to Horatius and the Stoics.
Other translations for Stoa:
- Stoic schooln.
Stoa: Examples and translations in context
Eine mehrfach erweiterte Stoa und ein kleines Theater zeugen davon.
A Stoa and a small theatre have been enlarged several times.
Stattdessen diente eine Säulenhalle, eine Stoa, in dieser Funktion.
Instead, a portico or stoa served that function.
Im Westen lag eine weitere Stoa.
Further west there is another stoa.
Sein philosophischer Nachlass besteht also nicht in der Ausarbeitung des stoischen Systems, sondern in der pragmatischen Anwendung der Grundlagen der Stoa in seinem Alltag als Mensch und Kaiser.
His legacy, therefore, lies not so much in a further development of the Stoic system, but in his pragmatic application of the fundamental principles of Stoicism in his daily life as human being and emperor.
Es ist wichtiger, vor dem Sprechen zu denken, egal ob du dich für die Stoa interessierst oder im Sinne eines Wörterbuchs stoisch sein willst.
It's more important to think before you speak, whether you're interested in philosophical Stoicism or want to be stoic in the dictionary sense.
Der Übergang ist ein begeisterter eins, ich versichere Ihnen, von einem Lehrer zu einem Matrosen, und erfordert eine starke Abkochung von Seneca und die Stoa, damit Sie grinsen und ertragen es.
The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it.
Die Verkleidungen Stoa können ausgezeichnet mit anderen Materialen kombiniert werden.
The "Stoa coatings" combine perfectly with all materials.
Griechen gingen in die Stoa um, frei von Regeln, ihre Gedanken mitzuteilen.
The Greeks went to the Stoa to share thoughts, uninhibited by protocol.
See also: