Stich
Translation of Stich into English
Noun
- The doctor put a stitch in the cut.Der Arzt setzte einen Stich in die Wunde.
- She made a small stitch to mend the tear in her dress..Sie machte einen kleinen Stich, um den Riss in ihrem Kleid zu reparieren
- She felt a jab in her side during the game.Sie spürte einen Stoß in ihrer Seite während des Spiels.
- He made a stab with the knife.Er machte einen Stich mit dem Messer.
- The stab was deep and needed stitches.Der Stich war tief und musste genäht werden.
- Her words left a sting in his heart.Ihre Worte hinterließen einen Stich in seinem Herzen.
- The bee's sting was very painful.Der Bienenstich war sehr schmerzhaft.
- He felt a twinge in his knee after running.Er spürte einen Stich im Knie nach dem Laufen.
- She felt a twinge of guilt after lying..Sie fühlte einen Stich des Schuldgefühls, nachdem sie gelogen hatte
- She felt a pricking in her finger.Sie spürte ein Stechen in ihrem Finger.
- He felt a pricking of guilt.Er fühlte ein Stechen des Schuldgefühls.
- He won the trick with the highest card.Er gewann den Stich mit der höchsten Karte.
- A pang of sadness hit her.Ein Stich der Traurigkeit überkam sie.
Images of Stich
(medical) stitch
Expressions with Stich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Stich in German
Other examples with Stich
Translations of "Stich" in Context ordered by category and frequency
Mit jedem Stich gab die Näherin ihr Herzblut in den Stoff.
With each stitch, the seamstress poured her heart into the fabric.
Es ist nicht notwendig, die höchste Karte im Stich zu übernehmen.
It is not necessary to beat the highest card in the trick.
Ein kurzer Stich begleitete die kleine Beule an meinem Finger vom Insekt.
A brief sting accompanied the small bump on my finger from the insect.
Sehr gute Ergebnisse auf der Website, aber der Stich ist stärker ausgeprägt.
Very nice results on the site but the engraving is more pronounced.
Der Stich in ihrem Herzen erinnerte sie an seinen Verrat.
The stab in her heart reminded her of his betrayal.
Meistens wird der Stich nicht bemerkt, da er schmerzlos ist.
Mostly the bite is not noticed, because it is painless.
Ein schneller Stich durchbohrte seine Seite und ließ ihn nach Luft ringen.
A quick thrust ran through his side, leaving him gasping for breath.
Mit einem plötzlichen Stich im Fuß stolperte sie auf dem unebenen Gehweg.
With a sudden twinge in her foot, she stumbled on the uneven pavement.
Other translations for Stich:
- prickingn.
- piercingn.
- shaden.
Stich: Examples and translations in context
Er war stolz auf seine Fähigkeit, jeden Stich perfekt zu setzen.
He was proud of his ability to make every stitch perfect.
Er beschrieb jeden Stich als Schritt zur Vollendung seiner Stickerei.
He described each stitch as a step toward completing his embroidery.
Jeder Stich im Kleid zeigte die akribische Handarbeit des Schneiders.
Every stitch in the dress illustrated the meticulous handiwork of the tailor.
Der Stoff war so dick, dass jeder Stich zusätzliche Kraft erforderte.
The fabric was so thick that each stitch required extra effort.
Ein unsichtbarer Stich kann Ihrem Projekt ein sauberes Finish verleihen.
An invisible stitch can create a clean finish on your project.
Er liebte die Geschichte hinter jedem Stich in seiner alten Kutte.
He loved the story behind every stitch in his old frock.
Jeder Stich muss gleichmäßig sein, damit das Design poliert aussieht.
Each stitch must be uniform for the design to look polished.
Mit jedem Stich begann der Quilt, eine wunderschöne Form anzunehmen.
With each stitch, the quilt began to take on a beautiful shape.
See also: