Statist

Translation
NEW

Translation of Statist into English

Noun

1.
Schauspiel
  • The movie hired many extras for the crowd scenes.Der Film engagierte viele Statisten für die Massenszenen.
2.
inaktiv
US
  • She felt like a bench warmer at the meeting.Sie fühlte sich wie ein Statist bei der Besprechung.
3.
im übertragenen Sinne, Theater, Film
US
  • In the meeting, he felt like a bit player.In der Besprechung fühlte er sich wie ein Statist.
  • He started his career as a bit player in local theater productions..Er begann seine Karriere als Nebenrolle in lokalen Theaterproduktionen
4.
Theater, theatralisch
  • She felt like a spear carrier in the project.Sie fühlte sich wie eine Statistin im Projekt.
  • He auditioned and got the part of a spear carrier in the opera.Er sprach vor und bekam die Rolle eines Speerträgers in der Oper
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of Statist in German

n.ZugabeMore synonyms

Other examples with Statist

He started his career as a bit player in local theater productions..
Er begann seine Karriere als Nebenrolle in lokalen Theaterproduktionen
He auditioned and got the part of a spear carrier in the opera.
Er sprach vor und bekam die Rolle eines Speerträgers in der Oper

Translations of "Statist" in Context ordered by category and frequency

Noun
extran.

Jeder Statist im Hintergrund wirkte wie aus dem Bilderbuch und passte perfekt zu seiner Rolle.

Every extra in the background seemed from central casting, perfectly fitting their roles.

supernumeraryn.

In der Oper verstärkt ein Statist oft die Erzählung durch körperlichen Ausdruck.

In opera, a supernumerary often enhances the storytelling through physical expression.

spear carriern.

Er war enttäuscht, nur als Statist in der Inszenierung besetzt zu werden.

He was disappointed to be cast as a spear carrier in the production.

supern.

Am Premierenabend war der Statist aufgeregt, Teil der Produktion zu sein.

On opening night, the super felt excited to be part of the production.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Statist:

  • bit playern.

Statist: Examples and translations in context

Der Wagen war nur Statist in einer Erzählung über das Paar.

The car was merely an extra in a story about the couple.

Aber es stimmt, ich war Statist in vielen Filmen.

The truth is, I was an extra in a lot of movies.

Mir doch egal, ob du Hauptdarsteller oder Statist bist.

I don't care whether you're a leading actor or an extra.

Dabei bin ich in der Realität doch nicht mehr als ein Statist.

In the real world, I'm just an extra.

Mein Leben lang war ich nur Statist und Stuntman.

All my life, I was just an extra and a stuntman.

Mein Vater dachte, Statist sein wäre toll.

My dad thought it'd be fun to be an extra.

Er arbeitete als Statist in Filmen und beim Fernsehen.

He worked as an extra in movies and television.

Ich glaube, er ist nur Statist.

Him? I think he's just an extra.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Statist"?
  • Find accurate translations for "Statist" in English

    Explore various translations of "Statist" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Statist" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Statist" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Statist" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Statist" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Statist" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store