Spitzname

Translation
NEW

Translation of Spitzname into English

Noun

1.
Kommunikation
  • Her friends call her by a short name.Ihre Freunde nennen sie bei ihrem Spitzname.
2.
Identität, Kosename
  • His nickname is 'Tom' instead of Thomas.Sein Spitzname ist 'Tom' statt Thomas.
  • Her nickname at school was 'Speedy'.Ihr Spitzname in der Schule war 'Speedy'.
3.
  • He is known by his street name in the music industry..Er ist in der Musikindustrie unter seinem Spitznamen bekannt
4.
Identität
  • He earned the dub 'Speedy' for his quick reflexes..Er erhielt den Spitznamen 'Speedy' für seine schnellen Reflexe.
5.
allgemeiner Gebrauch
US
  • He earned the moniker 'Speedy' due to his fast running..Er erhielt den Spitznamen 'Speedy' wegen seines schnellen Laufens
6.
Bezeichnung
  • He was known by the sobriquet 'The Lion.'Er war unter dem Spitzname 'Der Löwe' bekannt.
7.
soziale Interaktion
  • Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'.Ihr Rufname ist 'Liz', nicht 'Elizabeth'.
Add a suggestion |

Expressions with Spitzname: translations and examples in English

Spitzname blieb hängenn.
Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck.
Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck.
Vinny is coming to the party tonight.
She called her little brother a poopie when he made a funny face.

Synonyms and analogies of Spitzname in German

n.KosenameKünstlernameDecknameMore synonyms

Other examples with Spitzname

The city has the nickname 'The Big Apple'.
Die Stadt hat den Spitznamen 'The Big Apple'.

Translations of "Spitzname" in Context ordered by category and frequency

Noun
nicknamen.

Ein Spitzname wird oft aus dem Vornamen einer Person abgeleitet.

A nickname is often derived from a person's given name.

monikern.

Wie mein Spitzname verrät, bin ich ein großer Fan von Brückenarbeit.

As my moniker suggests, I'm a big fan of bridgework.

sobriquetn.

Wie lautet der Name des Gastes oder der bevorzugte Spitzname?

What is the name of the guest or preferred sobriquet?

pet namen.

Das war ihr Spitzname für unseren Sohn.

That was her pet name for our son.

street namen.

Jeder Spitzname erzählte eine andere Geschichte über die Person dahinter.

Each street name told a different story about the person behind it.

short namen.

Ihr Spitzname wurde von ihrer Familie gegeben und spiegelt ihre Kindheit wider.

Her short name was given by her family and reflects her childhood.

handlen.

a. Ihr Name, Benutzername, Spitzname oder ein anderer Identifier

a. your name, username, handle, or other identifier

to-namen.

Sein Spitzname stammt von seinem Großvater, der ein berühmter Entdecker war.

His to-name was derived from his grandfather, who was a famous explorer.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Spitzname:

  • nick namen.
  • cognomenn.
  • calling namen.
  • bynamen.
  • epithetn.
  • monickern.

Spitzname: Examples and translations in context

Der Spitzname, vor Jahren im Spaß gegeben, ist ihm seitdem geblieben.

The nickname, given in jest years ago, has stuck with him since.

Der Spitzname sagt mir nichts, ich kann mich an niemanden mit diesem Namen erinnern.

The nickname doesn't ring any bells, I can't remember anyone called that.

Sein spielerischer Spitzname wurde im Laufe der Jahre zu einem geliebten Kosenamen.

His playful nickname became a beloved term of endearment over the years.

Der Spitzname passt wie angegossen zu seiner lockeren Art; jeder benutzt ihn inzwischen.

The nickname fits his laid-back attitude to a T; everyone uses it now.

Blanco ist auch der Spitzname für Heroin, das wiederum aus...

Blancois also the nickname for heroin, which is made from...

Der Spitzname wird in ihrer Familie seit über einem Jahrhundert weitergegeben.

The hereditary nickname has been used for over a century in their family.

Es ist mein Spitzname seit ich elf Jahre alt war.

It's been my nickname since I was like eleven.

Kommen Sie mit einer Spitzname - der Name des Charakters.

Come up with a nickname - the name of your character.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Spitzname"?
  • Find accurate translations for "Spitzname" in English

    Explore various translations of "Spitzname" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Spitzname" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Spitzname" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Spitzname" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Spitzname" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Spitzname" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store