das Sortieren
Translation of Sortieren from German into English
Noun
- Sorting the clothes by color helps in organizing the closet.Das Sortieren der Kleidung nach Farben hilft, den Schrank zu organisieren.
- The sort of the files took hours.Das Sortieren der Dateien dauerte Stunden.
Synonyms and analogies of Sortieren in German
Other examples with Sortieren
- She likes to arrange her books by color.Sie mag es, ihre Bücher nach Farben zu sortieren
- She sorted the clothes by color.Sie sortierte die Kleidung nach Farben.
- The program sorted the data in seconds.Das Programm sortierte die Daten in Sekunden.
- She categorized the clothes by color.Sie sortierte die Kleidung nach Farben.
- She sorted out her clothes by color.Sie sortierte ihre Kleidung nach Farben.
- We need to grade the fruits by size.Wir müssen die Früchte nach Größe sortieren.
- She organized her books by color.Sie ordnete ihre Bücher nach Farben.
- She had to sort through the papers on her desk.Sie musste die Papiere auf ihrem Schreibtisch durchsehen.
- The librarian chunked the books by genre.Der Bibliothekar ordnete die Bücher nach Genre.
Expressions with Sortieren: translations and examples in English
Translations of "Sortieren" in Context ordered by category and frequency
Beim Sortieren fand sie viele nützliche Dinge unter den aussortierten Sachen.
After sorting, she found many useful things among the discarded clutter.
Mit vorgegebenen Kategorien wurde das Sortieren der Daten viel einfacher und schneller.
With predefined categories, sorting the data became much easier and faster.
Sortieren Sie die Sprachen, falls nötig, indem Sie die bevorzugte Sprache an die oberste Stelle der Liste ziehen.
Rearrange languages if necessary by dragging the preferred one to the top of the list.
Sortieren Sie in Ihren PDF-Dateien Seiten neu und ändern Sie die Seitenreihenfolge.
Rearrange pages and change the page order in your PDF file.
Sortieren: Examples and translations in context
Er achtete darauf, die Fotos beim Sortieren nicht zu knicken.
He was careful not to crease the photographs while sorting them.
Das Sortieren der Puzzleteile kann zeitaufwändig, aber lohnend sein.
Sorting through the pieces of the puzzle can be time-consuming but rewarding.
Die Tafel sucht immer nach mehr Freiwilligen, die beim Sortieren helfen.
The food bank is always looking for more volunteers to help with sorting.
Sie traf ihre Freundin im Waschsalon, um beim Sortieren der Wäsche zu helfen.
She met her friend at the laundromat to help with sorting the laundry.
Verfahren und Gerät zum Sortieren von Teilchen mit einem beweglichen Auffangrohr.
Method and apparatus for sorting particles with a moving catcher tube.
Sie können das Gruppieren, Sortieren und Filtern von Daten kombinieren.
You can combine sorting with a filtered and/or a grouped view.
Die stickigen Bedingungen im Dachboden waren unerträglich beim Sortieren der alten Kisten.
The stifling conditions in the attic were unbearable while sorting old boxes.
Das Sortieren von Werbepost kann Zeit in Anspruch nehmen, besonders wenn alles gleich aussieht.
Sorting through junk mail can take time, especially when it all looks the same.
See also: