Translation of Softwareinstallation into English

Noun

Installationsvorgang

TECH.

The software update took about 20 minutes to complete.Die Softwareinstallation dauerte etwa 20 Minuten.

Feedback:

Noun

software installation

Sie kontaktierte den Helpdesk, um ihr Problem bei der Softwareinstallation zu lösen.

She contacted the help desk to troubleshoot her software installation problem.

Die neue Softwareinstallation ermöglichte es uns, direkt loszulegen und die Produktivität zu steigern.

The new software installation enabled us to hit the ground running and increase productivity.

Nach stundenlanger Verwirrung kommen wir der Sache näher mit dieser neuen Softwareinstallation.

After hours of confusion, now we're getting somewhere with this new software installation.

Sein Laptop ist sofort betriebsbereit, wodurch eine umfangreiche Softwareinstallation überflüssig wird.

His laptop is plug and play, eliminating the need for extensive software installation.

Die Softwareinstallation stieß auf ein Problem, als der Lizenzschlüssel nicht funktionierte.

The software installation ran into a snag when the license key didn't work.

Er hat eine Mitteilung über die neue Softwareinstallation gemacht, die am Wochenende stattfindet.

He provided a heads-up about the new software installation happening over the weekend.

Ich habe vergessen, die Anweisungen für die neue Softwareinstallation zu übermitteln.

I forgot to send down the instructions for the new software installation.

Funktioniert vom Browser aus, ohne dass eine Softwareinstallation erforderlich ist.

Works from the browser without any requirement for software installation.

Nach der Aktivierung ist die Softwareinstallation an die Rechnerhardware gebunden.

After activation the software installation is bound to the computer hardware.

Die Softwareinstallation kommt heute Abend langsam wie eine Schnecke voran.

The software installation is progressing slow as molasses in January tonight.