Translation of Simulakrum into English

Noun

Kunst, Imitation

The museum displayed a simulacrum of the ancient city..Das Museum zeigte ein Simulacrum der antiken Stadt
The painting was merely a simulacrum of the original masterpiece.Das Gemälde war nur ein Abbild des ursprünglichen Meisterwerks.

Täuschung

Rare

The painting was just a simular, not the original.Das Gemälde war nur ein Simulakrum, nicht das Original.

Feedback:

The painting was merely a simulacrum of the original masterpiece.

Das Gemälde war nur ein Abbild des ursprünglichen Meisterwerks.

Noun

simulacrum

Bilder werden zum Simulakrum und bezie-hen sich nur mehr auf sich selbst.

There-by pictures become a simulacrum and only refer to themselves.

Das Simulakrum gehört zu den Taschenspielertricks des Spektakels.

The simulacrum belongs to the spectacle's bag of tricks.

Das Simulakrum hält Einzug in die Medizin.

The simulacrum has found entrance into medicine.

Das Vakuum wurde mit dem Simulakrum gefüllt.

The vacuum was filled with the simulacrum.

Hier liegt die Verbindung von Stereotyp und Simulakrum.

Here lies the connection between the stereotype and the simulacrum.

Aber ein Simulakrum zerfällt wesentlich schneller.

But a simulacrum falls apart much faster.

Von Fokusgruppen getestetes Simulakrum, gemütlich geschmackvoll personalisiert aber unpersönlich.

A focus group-tested simulacrum of cozy comfort, tasteful and personalised, but impersonal.

Hyperrealität und Simulakrum, dreidimensional erlebbar.

Hyperreality and simulacrum, to be experienced three-dimensionally.

Das Simulakrum wird zum Ersatz für Wirklichkeit in der die Fotografie eine Doppelrolle spielt.

The simulacrum becomes a substitute for reality, in which photography plays a dual role.

Das Simulakrum von Molag Bal tief unten in der Kanalisation der Kaiserstadt besiegen.

Defeat Molag Bal's Simulacrum within the deepest reaches of the Imperial City Sewers.