Selbstversicherung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Selbstversicherung

  
Selbst•ver•si•che•rung      f   personal insurance
Translation German - English Collins Dictionary  
"Selbstversicherung": examples and translations in context
Das Prinzip dahinter ist, dass eine kollektive Versicherung billiger und somit weniger deflationär wäre als eine Selbstversicherung. The principle behind this is that collective insurance would be cheaper, and therefore less deflationary, than self-insurance.
Viele Länder haben große offizielle Devisenreserven aufgebaut, teilweise als größere Selbstversicherung gegen ungünstige externe Entwicklungen. Many countries have built up large official foreign-exchange reserves, in part as greater self-insurance against adverse external developments.
In den späten 1990er Jahren häufte es Reserven als Form einer Selbstversicherung gegen Kapitalflucht an. It undertook reserve accumulation in the late 1990's as a form of self-insurance against capital flight.
Das Ziel sollte sein, eine Selbstversicherung überflüssig zu machen, indem man Zugang zu internationalen Kreditlinien garantiert, falls es zu plötzlichen Abflüssen von Privatkapital kommt. The goal should be to make self-insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital.
Doch bleibt das Misstrauen gegenüber dem IWF bestehen, und die meisten Länder, insbesondere in Asien, ziehen weiterhin eine kostspielige Selbstversicherung einer Form der gegenseitigen Versicherung vor, die als ungewiss angesehen wird. But suspicion of the IMF persists, and most countries, especially in Asia, still prefer costly self-insurance to a form of mutualization perceived as uncertain.
Ferner ist für Zeiten der Selbstversicherung, die für die Berechnung der Leistungshöhe, nicht aber für die Anspruchsbegründung berücksichtigt werden, „FS" zu setzen. Furthermore, put 'FS' for periods of self-insurance, which are taken into account for the calculation of the amount of the benefit, but not for the acquisition of the right.
See how “Selbstversicherung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising