Selbstanzeige translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Selbst•an•zei•ge      f  
a      (steuerlich)    voluntary declaration
b    Selbstanzeige erstatten      to come forward oneself  
Translation German - English Collins Dictionary  
Selbstanzeige erstatten exp.
to come forward oneself

Entry related to:Selbstanzeige

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Selbstanzeige": examples and translations in context
Stellen Sie Selbstanzeige, als befangen. You need to recuse. Judge.
Die Verpflichtung zur Selbstanzeige ist zu streichen. The requirement for drivers themselves to notify the competent authority should be deleted.
Dies kommt einer Selbstanzeige gleich, die den Lokführer überfordert. This is tantamount to drivers handing themselves in, which they cannot do.
Die entsprechenden Mitglieder des Dell Teams führen anschließend unabhängige Untersuchungen unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen zur Selbstanzeige durch. The appropriate Dell team members will independently investigate the issue and comply with applicable legal and contractual self-reporting requirements.
Eine Selbstanzeige, um eine milde Behandlung zu bewirken - in einem Fall, den er selbst als Justizirrtum bezeichnet hatte - hätte ihn aussehen lassen wie ein Feigling. Denouncing himself in order to gain leniency - in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice - would have made him look like a coward.
Tragbare Einrichtung und Verfahren zur kontinuierlich selbstanzeigenden Knochenheilung. A portable, continuously self-monitoring bone healing device and method.
See how “Selbstanzeige” is translated from German to English with more examples in context