Schwitzwasser translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwitzwasser

  
Schwitz•was•ser      nt   no pl   condensation
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwitzwasser": examples and translations in context
Kühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal so angeordnet ist, daß nur auf der Außenseite des Trägers ablaufendes Schwitzwasser in den Kanal abfließen kann. Cooling arrangement as stated in Claim 1, characterized in that the channel is disposed so that only sweat water running off on the outer side of the carrier can run off into the channel.
Kühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwitzwassertropfsammler (81) eine Neigung relativ zur Erdbodenfläche aufweist, so daß das Schwitzwasser in einen bestimmten Bereich des Sammlers (81) abfließt. Cooling arrangement as stated in Claim 1, characterized in that the sweat water drip collector (81) has an incline with respect to the earth's surface so that the sweat water flows off into a particular area of the collector (81).
An der Oberleiste (1) kann ein Abdeckprofil und an der Unterleiste (2) ein Auffangprofil für Schwitzwasser angebracht sein. A cover profile can be attached to the upper strip (1) and a collecting profile for condensation water can be attached to the lower strip (2).
Installationsbaustein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Formkörper (22) ein Spülkasten (4) eingelagert ist und der Formkörper den Spülkasten (4) im wesentlichen allseitig umgibt und eine Wärmeisolation gegen Schwitzwasser bildet. Installation module according to Claim 1, characterised in that a cistern (4) is incorporated into the moulded body (22) and the moulded body surrounds the cistern (4) essentially on all sides and forms a heat insulation against condensation water.
System nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ableitung von Schwitzwasser Tropfwasserschalen (3) in Abtropfrichtung unterhalb der Wärmeübertragungsprofile (2) angeordnet sind. System according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that, for discharging condensation, drip channels (3) are arranged in the direction of dripping, below the heat transfer profiles (2).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die ausgefallenen Kristalle erwarmt,um sie partiell zu schmelzen und Schwitzwasser abzusondern. The process of claim 4 wherein the precipitated crystals are warmed to partially melt and exude a sweat.
See how “Schwitzwasser” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising