Schwingschleifer translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwingschleifer

  
Schwing•schlei•fer      m   (orbital) sander
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwingschleifer": examples and translations in context
Schwingschleifer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifteller (218) kreisrund und gegenüber der Antriebsspindel (224) frei drehbar ist. Orbital sander according to one of the preceding claims, characterized in that the sanding plate (218) is circular and freely rotatable relative to the drive spindle (224).
Schwingschleifer nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Formteil (28) des Schwingkörpers (23) aus Gummi oder einem spritzbaren Weichkunststoff hergestellt ist. Orbital sander according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the moulded part (28) of the oscillation body (23) is made of rubber or a flexible plastic capable of injection moulding.
Schwingschleifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kippsprungwerk als zumindest teilweise durch Wölbung verspannte, elastische Platte ausgestaltet ist. Vibration sander according to Claim 1, characterized in that the spring-action tilt mechanism is designed as an elastic plate which is braced, at least partially, by arching.
Schwingschleifer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer Anschläge (27, 28) einstückig mit dem als Biegeteil ausgestatteten Spannglied (7) ist. Vibration sander according to Claim 6, characterized in that at least one of the stops (27, 28) is integral with the clamping member (7) designed as a bending part.
Schwingschleifer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannglied (7) aus mehreren Blech-Teilstücken zusammengesetzt ist. Vibration sander according to Claim 3, characterized in that the clamping member (7) is composed of a plurality of sheet-metal part-pieces.
Schwingschleifer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich des Spanngliedes (7) auf jeder Schwenkseite durch je einen unteren und/oder oberen Anschlag (27, 28) begrenzt ist. Vibration sander according to one of the preceding claims, characterized in that the range of swivel of the clamping member (7) is limited on each swivel side by respectively a lower and/or upper stop (27, 28).
See how “Schwingschleifer” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising