Schwinghebel translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwinghebel

  
Schwing•he•bel      m     (Aut)   rocker arm
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwinghebel": examples and translations in context
Schwinghebel nach Anspruch 1, wobei das Befestigungsloch relativ zur Mitte der Verbindungswand in Querrichtung gesehen versetzt ist. The rocker arm as claimed in Claim 1, wherein said mounting hole is displaced relative to a center of the connecting wall in a widthwise direction thereof.
Ein Schwinghebel (1) ist zur gleichzeitigen Beaufschlagung von drei gleichwirkenden Gaswechselventilen ausgebildet. A rocker arm (1) is designed to actuate three identically operating gas exchange valves.
Der Nocken besitzt zwei unterschiedlich ausgebildete Nockenprofile, die über den Schwinghebel mit dem Pleuel des Kolbens in Wirkverbindung stehen. The cam has two differently designed cam profiles which are operatively connected to the connecting rod of the piston via the oscillating lever.
Fahrzeugunterbau nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansgrüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinghebel (6) starr mit der Verbindungsachse (7) verbunden sind. Vehicle undercarriage in accordance with one or more of the above Claims, characterised by the fact that the oscillating lever (6) is connected rigidly to the connecting pin (7).
Alle Bohrun- gen in Schwinghebel und Verbindungslasche sind in Ausgangslage der Greiferschienen deckungsgleich. All bores in rocking lever and connecting strap are congruent in the initial position of the transfer bars.
Drehgestellkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der drehbaren Achsen des Drehgestelles unter Verwendung einer Hängestange, die unter der Achse geschwenkt wird, mit dem Schwinghebel verbunden ist. A bogie construction according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the turnable axles of the bogie is connected to the rocking lever using a suspension rod pivoted below the axle.
See how “Schwinghebel” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising