Schwimmbagger translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwimmbagger

  
Schwimm•bag•ger      m   dredger
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwimmbagger": examples and translations in context
Pontons lassen den Menzi Muck zum Schwimmbagger werden. Caissons can be used to turn the Menzi Muck into a dredger.
Das von einem Schwimmbagger 1 mit Schwimmgreifer 2 geförderte Sand- und Kiesmaterial wird einer Aufbereitungsanlage 3 zugeführt. The sand and gravel material extracted by a dredger 1 with floating grabs 2 is fed to a treatment installation 3.
Verankerungseinrichtung für schwimmende Arbeitsgeräte, insbesondere für Schwimmbagger. Anchoring device for floating working apparatus, particularly for dredgers.
Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Endpunkt (13) eines Greifers (6, 7) über Endschalter (18) oder Lichtschranken erfaßbar ist. Floating dredger according to claim 1, thereby characterised, that the upper end point (13) of one gripper (6,7) is controllable through limit switch (8) or light barrier.
Schwimmbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Kratzerförderer (6) querliegende Kratzer (7) trägt, die sich zu den Seitenwänden (9') des Trichters (5) erstrecken. A dredger according to claim 1, characterized in that said scraper belt (6) carries transverse scrapers (7) which extend to the side walls (9') of the funnel (5).
Schwimmbagger nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Vergrößern des Abstandes der Greifer (6, 7) das Hubseil (5) über Seilumlenkrollen (28) geführt ist. Floating dredger according to claims 1 to 3, thereby characterised, that to increase the distance of the grippers (6,7) the hoisting rope (5) is put over guide blocks (28).
See how “Schwimmbagger” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising