Schwerbehindertenausweis translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwerbehindertenausweis

  
Schwer•be•hin•der•ten•aus•weis      m   disabled pass or ID
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwerbehindertenausweis": examples and translations in context
Begleitpersonen von Passagieren mit Schwerbehindertenausweis und eingetragenem Merkzeichen "B" zahlen bei airberlin auf innerdeutschen Flügen nur die Flughafengebühren, den Kerosinzuschlag und die Service Charge. Travel companions of passengers with a severe disability pass and registered as category "B" (or comparable) only have to pay airport charges, fuel surcharge and service charge on German domestic flights with airberlin.
Für Fluggäste mit Schwerbehindertenausweis (oder vergleichbar) ist ab einem Behinderungsgrad von 50 % die Sitzplatzreservierung inkl. einer Begleitperson kostenlos. Seat reservation is free of charge for passengers with a severe disability pass (or comparable document) for 50 % disability or more, and for a travel companion.
Passagiere mit einem Schwerbehindertenausweis mit dem Vermerk "aG", "H" oder "BL" parken gegen Vorlage des Ausweises auf dem Parkplatz P1a kostenfrei. Passengers with restricted mobility can park free of charge at P1a on presentation of the authorized "aG", "H", "BL" certificate.
Auf der Nordseebahnstrecke (Bremerhaven - Cuxhaven) fahren Schwerbehinderte nach DB-Regelung mit gültigem Schwerbehindertenausweis im Umkreis von 50 km um ihren Wohnort umsonst. On the line of the Nordseebahn (Bremerhaven Cuxhaven) all severely disabled persons with a valid ID can use the train for free within a 50 km surrounding of their home (compare Deutsche Bahn terms and conditions).
Für Behinderte mit Schwerbehindertenausweis, Kennzeichen "B", einschließlich einer Begleitperson, können im Service-Center kostenlos Sitzplätze reserviert werden. Disabled passengers with a type "B" pass or equivalent, denoting severe disability, can reserve seats for themselves and one person accompanying them.
Mit diesem Ticket und Ihrem Schwerbehindertenausweis wenden Sie sich bitte bei Ihrer Rückkehr an unseren Informationsschalter im Terminal. On return please contact our information desk. Please show this parking ticket together with your severally handicapped pass.
See how “Schwerbehindertenausweis” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising