Schwarzmaler translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwarzmaler

  
Schwarz•ma•ler      m(f)   pessimist
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwarzmaler": examples and translations in context
Schwarzmaler verweisen häufig auf die Kriege im Anschluss an den Aufstieg des deutschen Kaiserreichs als historische Parallele zu den sino-amerikanischen Beziehungen von heute. Doomsayers frequently cite the wars that followed Imperial Germany's rise as a historical parallel to the Sino-American relationship today.
Das ist meines Erachtens eine Lehre für die Schwarzmaler, und ich bin guten Mutes, dass ein Kompromiss möglich ist. I think that is a lesson to the doomsayers, and I am encouraged that a compromise is possible.
Sie konzentrieren sich auf das Negative, Sie Schwarzmaler. You're focusing' on the negative, Debbie Downer.
Und all diese Schwarzmaler, die jetzt sagen: Das ist illegal. And to all those naysayers out there who say, That's illegal.
Seien Sie doch nicht so ein Schwarzmaler, Mr. Q. Don't be such an alarmist, Mr. Q.
Ich will hier ja nicht den Schwarzmaler spielen, aber Tony erwartet eine Armee, und als ich das letzte Mal nachsah, hatten wir keine Armee. Look, I hate to be the naysayer here, but Tony is expecting an army, and last time I checked, we don't have an army.
See how “Schwarzmaler” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising