Schwägerschaft translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwägerschaft

  
Schwä•ger•schaft      f   , -, -en     (Jur)   relationship by marriage, affinity spec  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwägerschaft": examples and translations in context
Schwägerschaft (Verwandtschaftsgrad angeben): ... Affinity (please specify relationship): ...
Beziehungen der Familie, Verwandtschaft, Ehe oder Schwägerschaft a family relationship, parentage, marriage or affinity
Das Protokoll bestimmt das auf solche Unterhaltspflichten anzuwendende Recht, die sich aus Beziehungen der Familie, Verwandtschaft, Ehe oder Schwägerschaft ergeben, einschließlich der Unterhaltspflichten gegenüber einem Kind, ungeachtet des Familienstands seiner Eltern (Artikel 1 Absatz 1). It determines the law applicable to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, including any maintenance obligation in respect of a child regardless of the marital status of the parents (Article 1(1)).
Für die übrigen Unterhaltspflichten, die auf einem Familien- oder Verwandtschaftsverhältnis oder auf Schwägerschaft beruhen, bei den „secções de competência genérica" oder den „secção cível" - sofern es letzteres gibt - der „instâncias locais", For the remaining maintenance obligations arising from other family relations, parentage or affinity, 'secções de competência genérica' or 'secção cível', if the latter exists, of the 'instâncias locais',
Schwägerschaft (Verwandtschaftsgrad angeben): ... Alliance (please specify relationship): ...
Unter "verwandtschaftlichen Bindungen" versteht man die zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer bestehende Verwandtschaft oder Schwägerschaft ersten und zweiten Grades sowie die Verwandtschaft ersten Grades zwischen zwei Arbeitnehmern. The expression "family ties" means ties of marriage or relationship to the second degree between an employer and a worker, and ties of relationship to the first degree between two workers.
See how “Schwägerschaft” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising